Übersetzer gesucht!

[iCodr8]

Hallo Liebe Contao Community,

die neue Photoalbums2 Erweiterung ist nun im Repository und nun wäre es an der Zeit das Modul auf mehrere Sprachen auszubauen.
Hätte jemand von Euch interesse, das Modul in Englisch oder eine andere Sprache zu übersetzen?
Ich wäre Euch sehr Dankbar!

Viele Grüße!

[Flie...]

Leider kann ich die Erweiterung nicht ins Englische übersetzen, da die Erweiterung nicht in der Übersetzungsmaske (Dropdown) in der Erweiterungsliste vorhanden ist.

[BugBuster]

Das ist glaub ich logisch, weil die immer von english ausgeht.
Du müsstest die also das Sprachverzeichnis "de" als "en" kopieren und dort die Sprachvariablen übersetzen.

Es gibt glaub ich auch ein Modul womit du das im Backend von Contao tun kannst, fällt mir aber grad nicht ein.

[Flie...]

Wenn man es weiß, ist es logisch.
Jedoch sollte es erst recht erscheinen, wenn keine Englische Übersetzung vorhanden ist...

Ich glaub du meinst das Modul development...
Versuche es mal damit!

Danke!

EDIT: Funktioniert auch nicht: Es kann nur deutsch gewählt werden.

[BugBuster]

Nein, es gibt von Lindesbs ein Modul, mit der man Sprachdefinitionen überschreiben und theoretisch auch darüber übersetzen könnte, bin mir aber nicht sicher.
Dieses konnte dann die Angaben glaube ich auch exportieren (wird sonst in der DB gehalten). Daten liegen in der langconfig.php.

Edit: war wohl von Tristan: http://www.contao.org/de/extension-l...editor.de.html
Handbuch: http://de.contaowiki.org/Sprachen_Editor

[iCodr8]

Inzwischen haben wir die englische Sprache im Repo. Es sollte nun endlich funktionieren