Hallo zusammen,
habe mehrere Seiten die mehrsprachig sind und über mehrere Domains angesteuert werden.
Die "robots.txt" sollte nach aktuellem SEO den Link der Sitemap enthalten. So soll sichergestellt werden, dass auch alle Seiten auffindbar sind.

1.) In der Datei "robots.txt" steht nun als als letzter Eintrag
Code:
Sitemap: /sitemap.xml
2.) In der ".htaccess" habe ich dann nach die verwendete Domain abgefragt und den richtigen Link hingebogen:

Code:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.tld$ [NC]
RewriteRule ^sitemap\.xml$ http://www.domain.tld/share/sitemap-de.xml [R=301,L]
3.) OBACHT. Habe eine Weile gebraucht um die Seiteneffekte zu bemerken. So gibt es bei manchen Contao Versionen (glaube bis 2.11) die Zeilen, die Dateien im XML-Format nicht umschreiben lassen.
Code:
FALSCH:
  <FilesMatch "\.(htm|php|js|css|htc|png|gif|jpe?g|ico|xml|csv|txt|swf|flv|eot|woff|svg|ttf|pdf|gz)$">
    RewriteEngine Off
  </FilesMatch>
Code:
 
RICHTIG:
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !\.(htm|php|js|css|htc|png|gif|jpe?g|ico|xml|csv|txt|swf|flv|mp4|webm|ogv|mp3|ogg|oga|eot|otf|tt[cf]|woff|svg|svgz|pdf|gz)$
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
  RewriteRule .*\.html$ index.php [L]
Hoffe es spart dem ein oder anderen Zeit im Einsatz. Viel Erfolg damit.
Frohes Schaffen