Wo kann ich die Ausgabe von "Aktuell sind keine Termine vorhanden" verändern?

**Chris87** · 27.07.2015, 13:19

Hallo,

wenn kein Termin vorhanden ist, wird bei den Events folgender Code ausgegeben:

Code:

<div class="mod_eventlist block">
  
<div class="empty">Aktuell sind keine Termine vorhanden.</div>

</div>

Wo genau kann ich diese Ausgabe verändern? In der mod_eventlist kann man leider auch nicht beeinflussen, wie der Text ausgegeben werden soll. Ich würde das HTML gerne verändern.

Vielen Dank.

Gruß
Christoph

**Kahmoon** · 27.07.2015, 13:40

Forum-Suchfunktion ergibt folgende Möglichkeit:

PHP-Code:


$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['cal_empty']      = '<span class="nodates">Aktuell sind keine Termine vorhanden.</span>';

**Chris87** · 27.07.2015, 13:41

Ok, danke für den Hinweis. Werde ich gleich mal ausprobieren.

**TS84** · 24.05.2018, 18:28

In welcher config-Datei befindet sich die Variable? (hab schon mehrere durchgeschaut und nix gefunden). Danke.

Edit: achso, man fügt es einfach bei "langconfig.php" hinzu....

**kubjo** · 04.12.2018, 16:11

Gilt das auch noch bei Contao 4.x?

Grüße
Jochen

***xchs*** · 04.12.2018, 16:35

Im Prinzip ja. Wobei man es in Contao 4 auch anders machen kann (Beispiel: https://gist.github.com/denniserdman...bb95014c92a11b).

**kubjo** · 05.12.2018, 07:29

Hi xchs,
das hört sich an, als ob es genau das ist, was ich suche. Ich würde das so an meine Bedürfnisse anpassen:

Code:

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.empty">
        <source>Zurzeit sind keine Nachrichten vorhanden.</source>
        <target>[Zurzeit sind keine Angebote vorhanden.] …</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Liege ich da richtig, oder völlig daneben?

Dennis schreibt hier auch den Pfad rein: "app/Resources/contao/languages/de/default.xlf". "app" gibt es bei mir noch, aber danach müßte ich alles selbst anlegen, ist das richtig?

Grüße
JK

***xchs*** · 05.12.2018, 09:19

Code:

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.empty">
        <source>There are no news items for this period.</source>
        <target>[Zurzeit sind keine Angebote vorhanden.] …</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Zitat von kubjo

"app" gibt es bei mir noch, aber danach müßte ich alles selbst anlegen, ist das richtig?

Richtig.

**kubjo** · 05.12.2018, 09:33

Hi xchs,
habe es jetzt mal eingefügt, leider funktioniert es noch nicht.
In der Systemwartung habe ich mal alle jobs ausführen lassen.
Muß ich noch einen anderen Cache bereinigen?
oder ist das MSC.empty falsch?

Im HTML erscheint das :

Code:

<p class="empty">Zurzeit sind keine Nachrichten vorhanden.</p>

Im template steht das:

Code:

 <p class="empty"><?= $this->empty ?></p>

Grüße
JK

***xchs*** · 05.12.2018, 09:35

Du musst den Symfony Cache bereinigen.

**kubjo** · 05.12.2018, 09:41

HI xchs,

habe über den CM den Cache bereinigt, leider ohne Erfolg!

JK

***xchs*** · 05.12.2018, 09:47

Hast Du den Pfad und die XLF-Datei korrekt angelegt?

**kubjo** · 05.12.2018, 09:56

Ja, nach bestem Wissen::
/contao4/app/Resources/contao/languages/de/default.xlf

Mit Notepad++ erzeut ;-)

**bizon** · 05.12.2018, 10:21

Dein Beispiel von oben betrifft die News.

Willst du die Events-Sprachdateien ändern?
Dann muss der trans-unit Eintrag so lauten:

Code:

<trans-unit id="MSC.cal_empty">

**kubjo** · 05.12.2018, 10:41

Hi bizon,
nein, ich will die News ändern, das ist schon richtig so!

Grüße
JK

***xchs*** · 05.12.2018, 12:47

Hast Du in der system/config/langconfig.php auch Einträge gemacht?

**kubjo** · 05.12.2018, 13:05

Nein, die gibt's bei mir nicht! Nur die "localconfig.php" liegt da!

***xchs*** · 05.12.2018, 13:07

Eigentlich sollte es dann ja funktionieren. Du könntest noch versuchen, den Cache var/cache manuell via (S)FTP oder direkt via Kommandozeile zu löschen.

**kubjo** · 05.12.2018, 15:01

Neee, funkt leider nicht!

Was mich irritiert: Der Pfad zur englischen Version :
original="src/Resources/contao/languages/en/default.php"
existiert bei mir auch nicht!

Grüße
JK

***xchs*** · 05.12.2018, 15:03

Du musst hier schauen: /vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/languages/en/default.xlf

**kubjo** · 05.12.2018, 15:17

Hi xchs,
das hat mich auf die richtige Spur gebracht mit :

Code:

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.emptyList">
        <source>There are no news items for this period.</source>
        <target>Zurzeit sind keine Angebote vorhanden.</target>
      </trans-unit>
	      <trans-unit id="MSC.empty">
        <source>There are no news items for this period.</source>
        <target>Zurzeit sind keine Angebote vorhanden.</target>
      </trans-unit> 	  
    </body>
  </file>
</xliff>

funktioniert es jetzt!

Danke für die Geduld!

Grüße aus Ludwigsburg
Jochen Kubik

***xchs*** · 05.12.2018, 15:19

Ah, okay. Also war es die falsche Sprachvariable.

**µaTh** · 11.05.2020, 20:12

Zitat von kubjo

Dennis schreibt hier auch den Pfad rein: "app/Resources/contao/languages/de/default.xlf". "app" gibt es bei mir noch, aber danach müßte ich alles selbst anlegen, ist das richtig?

Wie lautet der korrekte Pfad in Contao 4.9?
Hier gibt es keinen "app"-Ordner mehr.

***xchs*** · 11.05.2020, 20:56

https://docs.contao.org/dev/getting-.../translations/

**µaTh** · 11.05.2020, 21:56

Zitat von xchs

https://docs.contao.org/dev/getting-.../translations/

Wo finde ich "contao/languages"? Ich habe keinen "contao" Ordner im root.
Im root habe ich: assets, config, conta-manager, files, system, templates, var, vendor und web.

***xchs*** · 11.05.2020, 22:03

Die Ordnungsstruktur musst Du selbst anlegen: https://docs.contao.org/dev/getting-...ent/#structure

Nicht vergessen, anschließend auch den Symfony Cache zu bereinigen, damit die Änderungen greifen.