Feld "Benutzername" in Kundennummer umbennen?

[Drive]

Hallo zusammen,

ich würde gerne das Feld "Benutzername" im FE und BE in Kundennummer umbenennen.
Hat jemand eine Idee wie ich die Label über die langconfig.php ändern kann?

Gruß

[fiedsch]

Schau in die system/modules/core/dca/tl_member.php. Dort findest Du

        'username' => array
        (
            'label'                   => &$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['username'],
                        // ... 

also

  $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['username'] = array('Label', 'Hilfetext'); 

oder wenn Du den Hilfetext beibehalten willst und nur das Label ändern

  $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['username'][0] = 'Label'; 

in der langconfig.php

[Drive]

Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Im BE funktioniert das ausgezeichnet aber im FE wird immer noch "Benutzername" beim Login angezeigt.
Was hab ich da übersehen?

[Spooky]

Es gibt mehrere Vorkommnisse bei Übersetzungen mit "Benutzername". Du solltest deine Installation nach "Benutzername" durchsuchen und dann in deiner langconfig.php alle Schlüssel dementsprechend ändern.