Change Language, Formular dublizert in anderen Seitenbaum, Fahlermeldung nur deutsch

[Spaat]

Hallo,
ich habe Contao 3.5.0 und Change Language installiert.
Die Seite ist neunsprachig. Jetzt habe ich zuerst für die deutsche Seite ein Formular erstellt und auf einer Seite im deutschne Seitenbaum eingebunden.
danach habe ich im Formulargenerator das Formular dubliziert, Labels der Felder geändert etc. und die jeweiligen Formulare auf Seiten in den jeweiligen Seitenbäumen platziert.
Funktioniert alles gut, nur die Fehlermeldungen (Feld bitte ausfülen etc.) sind bei allen Formularen auf deutsch, obwohl am Startpunkt des Seitenbaumes eine andere Sprache angegeben ist.

Wie kann ich das ändern?

[Spooky]

Das ist die HTML5 Validierung des Browsers. Wenn die primäre Sprache deines Browsers Deutsch ist zeigt dir dein Browser die HTML5 Validierung des Formulars auch in Deutsch an.

[Spaat]

Ich habe die Sprache in den Einstellungen meines Browsers (Firfox) mal auf niederländisch geändert und alle Cookies gelöscht. Die Fehlermeldungen bleiben deutsch.
Bist Du sicher, dass die Spracheinstellung nicht noch wo anders gespeichert wird. Komischerweise werden alle Backlinks etc. in der jeweiligen und auch die Bezeichnung für die Sicherheitsfrage in der jeweiligen Landessprache angezeigt. Müsste das dann nicht auch für die Fehlermeldungen so sein?

[Spooky]

Poste mal einen Screenshot der Fehlermeldung.

[Spaat]

Bildschirmfoto_formular.jpg

hier der Screenshot. Die Berechnungsanweisung für die Sicherheitsfrage wird Korrekt angezeigt, die Fehlermeldung nicht. Meine Browsereinstellung ist immer noch auf niederländisch eingestellt.

[Spooky]

Bildschirmfoto_formular.jpg

hier der Screenshot.

Ja, das ist definitiv die HTML5 Formularvalidierung des Browsers.

Meine Browsereinstellung ist immer noch auf niederländisch eingestellt.

Hast du in deinem Browser die niederländische Sprache überhaupt installiert?

[Spaat]

Ich schicke den Link zum Formular jetzt zu unseren ausländischen Niederlassungen. Wenn die, die Fehlermeldung in ihrer Landessprache sehen, sollte es ja ok sein und wirklich nur an meinen Browser liegen.
Trotzdem vielen Dank Spooky!