Auch auf die Gefahr hin, dass dieses Thema grundsätzlich nicht neu ist:
Folgendes habe ich gemacht: dk_carouFredSel installiert, ein neues Karussell (direction:left, Type:circular, Items:0, Autoplay, Übergangseffekte->Transition:scroll) ohne eigene Elemente angelegt, dann neuen Artikel erstellt mit 7 Elementen.
1.: carouFredSel - Wrapper start -> bei "carouFredSel configuration" das Karussell, das ich angelegt habe, ausgewählt, HTML, CSS und JavaScript-Templates auf den Standardeinstellungen gelassen.
2. - 6.: 5 Textelemente mit Text und jeweils einem Image
7.: carouFredSel - Wrapper stop

Was passiert: wenn die Anzahl der Bilder nicht mehr in eine Zeile passt, wird einfach ein Zeilenumbruch produziert, da bewegt sich oder scrollt gar nichts.

Habe ich irgendetwas falsch gemacht oder (bin noch ziemlich neu bei Contao) ein Prinzip noch nicht richtig verstanden. Mir schien, dass man da gar nicht so viel falsch machen kann.
Und ja, jQuery ist im Theme, das ich benutze, aktiviert.

Ein paar Tipps wären schön.