rsm_googlerecaptcha_modul "Ich bin kein Roboter" - bleibt deutsch auf englischer Site

[pipkin]

Hi,

habe gerade die Erweiterung rsm_googlerecaptcha_modul installiert.
https://contao.org/de/erweiterungsli...000039.de.html
Funktioniert soweit super.

Mein Problem:
Bei mir erscheint "Ich bin kein Roboter" auf Deutsch in einer englischen Website. Die Browsersprache habe ich auch auf Englisch gestellt. Wovon ist die Sprachausgabe abhängig? Wie kann ich den Text auf englisch umstellen?

Vielen Dank!!

[Andreas]

Sieht so aus, als wäre die Internationalisierung in der Erweiterung nicht vorbereitet. Versuche mal in classes/ReCaptcha.php Zeile 252

$str = '<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js" async defer></script> 

eine Sprachvariable mitzugeben

$str = '<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=en" async defer></script> 

Der Text kommt auf jeden Fall von Google und nicht von der Erweiterung.

[pipkin]

Hammer, danke!
Das hat geholfen!

[Andreas]

Gut. Das kannst du dann beim Entwickler melden. In die Zeile müsste dann dieses hier

$str = '<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=' .$GLOBALS['TL_LANGUAGE']. '" async defer></script> 

[pipkin]

Ich habe eine E-Mail an die Agentur geschickt, die dort als Autor genannt wird.

[pipkin]

Und schon wieder ein neues Problem: es erscheint: "An error occurred while validating reCAPTCHA.", das Formular wird nicht abgeschickt.

Ich habe dasselbe mit einer separaten Testinstallation auf dem gleichen Server gemacht, Problem ist identisch.

Dann habe ich eine dritte Installation auf einem anderen Server genommen, dort das Recaptcha eingesetzt, keine Probleme! - Wobei die Version nicht identisch ist, dort ist es die aktuelle 3.5, wo es nicht läuft ist die 3.4. Der Kunde will ausdrücklich kein Geld für Updates ausgeben.

Gestern ging das noch. Ich werde noch ganz wirr. Der Hoster ist Domainfactory, und die stellen diese Tage die PHP-Versionen um. Kann das damit was zu tun haben...? Was mich betrifft von der 5.6.28 auf die 5.6.30.

[valentin_]

zum 1. problem: ich nehme mal an, dass google die browsersprache verwendet, außer man uebergibt ein language parameter. das koenntest du mal mit einem englischen browser testen.

Sent from my SM-G935F using Tapatalk

[pipkin]

Danke, das Problem mit der Sprache hatte ich inzwischen quasi erledigt, die Erweiterung nahm eben nicht die System- oder Browsersprache, was ich natürlich vorher getestet hatte.

Das Problem mit der Validierung besteht weiter. Hing eben im Domainfactory Support - wir haben die PHP-Version wieder (auf Verdacht) zurück gestellt, hat aber leider nichts gebracht.

Jetzt werd ich langsam nervös....

[valentin_]

hab es soeben getestet, bei mir wird im englischen browser der richtige text (i'm not a robot) angezeigt

Sent from my SM-G935F using Tapatalk

[pipkin]

Welche Erweiterung hast Du denn genommen? Es gibt zwei.

Wie gesagt ist das Problem mit der Sprache erledigt.

Mein Problem ist, dass ich sowohl bei der oben verlinkten als auch bei der "form_google_recaptcha" https://github.com/timgatzky/form_go...ases/tag/1.0.0 eine Fehlermeldung bekomme und die Formulare nicht weggeschickt werden.

[valentin_]

rsm_googlerecaptcha_modul habe ich verwendet. vielleicht sind auch andere user daran interessiert, wenn sie mal über deinen beitrag stoßen. es ist ja immerhin ein öffentliches forum.

dein 2. problem ist mir durchaus bewusst. wenn ich dafür eine lösung wüsste, hätte ich dir diese nicht vorenthalten.

[pipkin]

Danke ;-)

[pipkin]

@ valentin
Hattest Du die Anwendung zufällig auch in einer 3.4er-Installation laufen? Oder war es bei Dir eine 3.5er? Denn in einer 3.5er geht es bei mir auch. Soll ja aber von 3.1 bis 3.5 kompatibel sein.

[wschern]

Vielen Dank an den Andreas für seinen Lösungsvorschlag und an alle Beteiligten für den rechtzeitigen Hinweis. Die Erweiterung wurde nun auf die Version 1.0.4 aktualisiert.