Wie kann ich Textbausteine aus dem XML-File auslesen?

[olek07]

Hallo zusammen,

ich habe die Datei tl_calendar_events.xlf in der ich Textbausteine drin habe. Sie liegt im Verzeichnis system/modules/xfw2_calendar_extended/languages/de/
Im Contao-Backend werden die Inhalte von dort ausgegeben.
Wie kann ich die Texte im Frontend-Template auslesen?

<trans-unit id="tl_calendar_events.topics.0">
    <source>Topics</source>
      <target>Themengebiete</target>
    </trans-unit>
    <trans-unit id="tl_calendar_events.topics.1">
      <source>Please activate matching icon options for this event.</source>
    <target>Bitte aktivieren Sie die entsprechenden Checkboxen, um die Veranstaltung zu kennzeichnen.</target>
</trans-unit>

Ich möchte den Text zu tl_calendar_events.topics.1 ausgeben.
Ist es überhaupt möglich?

Vielen Dank

[Andreas]

<?= $GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['topics'][0] ?>

Wenn du da nur die tl_calendar_events ein wenig erweiterst und nicht vorhast daraus eine umfangreiche Erweiterung zu machen und die Sprachbausteine bei Transifex https://de.transifex.com/ zur Übersetzung anzubieten, dann ist es einfacher keine XLF- sondern PHP-Dateien zu erstellen.

Wenn du bei dir den internen Cache aufgebaut hast, dann kannst du dir hier ansehen, wie sone Sprachdatei in PHP aussieht:

CONTAO/system/cache/language/de/tl_calendar_events.php

[olek07]

vielen Dank für die Antwort