Zugriff verweigert bei englischem Browser für deutschen geschützten Bereich

[Misios]

Hallo zusammen,

ich hab eine zweisprachige Website (de/en). Nur die deutsche Version hat einen geschützten Mitgliederbereich. Trotzdem sollen Besucher mit Spracheinstellung "EN" mit ihren Browsern die Möglichkeit haben sich über die die deutsche Login-Seiet in den deutschen internen Bereich einloggen zu können.

Nur: Wenn ich mit einem EN-Browser den geschützten Bereich aufrufen will, dann erscheint nicht die Login-Seite, sondern ein "Zugriff verweigert". Also kein Login.

Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?

Danke schonmal.

Misios

UPDATE: Contao 3.5.31

[Spooky]

Welche Contao Version?

[Misios]

Sorry. Habs oben ergänzt. Contao 3.5.12

Update auf 3.5.31 ist gemacht.

[Spooky]

Aktualisiere zuerst mal auf Contao 3.5.31.

[Misios]

Update ist mittlerweile gemacht. Funktioniert aber trotzdem nicht.
Irgendwelche Ideen?