Ein Rätsel um Sonderzeichen

[Franziska Kissling]

Liebe Alle ich stehe vor einem grossen Rätsel. Auf der Seite https://www.adler-dreikurs.de/aufbau-ausbildungen.html wird in Edge und Firefox verschobene ¨ angezeigt, z.B. o¨. Andere Seiten mit Sonderzeichen (z.B. https://www.adler-dreikurs.de/basisa...g-trainer.html) funktionieren aber prima. Also dachte ich, die Seite ist korrupt und habe sie nochmals neu erstellt. Das Phänomen tritt immer noch auf, sobald ich den Text reinkopiere, verschiebt es mir die Sonderzeichen. Ist das schon mal jemandem passiert? Herzliche Grüsse und 1000 Dank

[planepix]

Liebe Alle ich stehe vor einem grossen Rätsel. Auf der Seite https://www.adler-dreikurs.de/aufbau-ausbildungen.html wird in Edge und Firefox verschobene ¨ angezeigt, z.B. o¨. Andere Seiten mit Sonderzeichen (z.B. https://www.adler-dreikurs.de/basisa...g-trainer.html) funktionieren aber prima. Also dachte ich, die Seite ist korrupt und habe sie nochmals neu erstellt. Das Phänomen tritt immer noch auf, sobald ich den Text reinkopiere, verschiebt es mir die Sonderzeichen. Ist das schon mal jemandem passiert? Herzliche Grüsse und 1000 Dank

Ich vermute das es am kopiertem Text liegt; also dort Steuerzeichen enthalten sind. Passiert z.B. beim Kopieren aus PDF-Dokumenten.

Am besten den Text zunächst in einen reinen Texteditor kopieren und dann im Contao.


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[Samson1964]

Dein Text ist okay. Im Seitenquelltext ist alles sauber. Am Font kann es auch nicht liegen. Der hat keine verrutschten Pünktchen. Im Moment bin ich etwas ratlos.
Tausch doch mal den Font aus. Wenn der Fehler bleibt, liegt es wohl nicht am Font.

[fiedsch]

Ich würde sagen, es liegt am Input und m.E. sind die "kaputten" Zeichen "kombinierte Zeichen" (https://de.wikipedia.org/wiki/Kombinierendes_Zeichen) die hier in den Einzelteilen dargestellt werden. Ich habe Testweise den Code (Text) der Seite in den Entwicklertools des Firefox bearbeitet und wenn ich dort ein ä oder ü direkt eintippe erscheint es dann auch korrekt. Ich würde -- wie von Thomas in #2 vorgeschlagen -- den Text "bereinigen", bevor er in Contao eingefügt wird.

[jk1]

Hi,

dieses Zeichen ist ein sogenanntes "Kombinierendes Trema" und entsteht tatsächlich durch Redakteure, die Texte aus anderen Quellen kopieren.
Leider zeigen das nicht alle Browser korrekt an & so wird manchmal aus z.B. einem ö ein o¨.
Du kannst die Texte z.B. hier umwandeln & erkenntlich machen: http://savanttools.com/unicode-to-ascii.asp
Wenn du dort z.B. den ersten kursiven Text unter der großen Headline reinkopierst, wird es dir angezeigt. Du könntest die Texte dann auch direkt dort korrigieren.

BG

edit: zu langsam - aber das Tool ist trotzdem ganz nützlich

[Samson1964]

Mein Firefox macht aus o" in der Normalansicht ein ö im Seitenquelltext bzw. bei Element untersuchen. Müßte das dort nicht auch o" bleiben oder belügt mich Firefox?

Gesendet von meinem L52 mit Tapatalk

[fiedsch]

Ist bei mir auch so. warum es Firefox in der einen Ansicht darstellt und in der anderen nicht: keine Ahnung.

[Franziska Kissling]

Danke EUch allen für die Tipps!! Ich probiere es nochmal benutze immer Notepad fürs copypaste aber vielleicht ist da irgendetwas krumm, Sonne Mond und Sterne sozusagen. Ich probiere es mal mit 1:1 tippen. Aber mich beruhigt, dass ihr da auch nichts gröberes erkennt:-) DANKE

[Franziska Kissling]

... Rätsel gelöst. Ich glaube diese Komponente mag einfach kein Copypaste, auf den Tod nicht. Und wenn ich mich recht erinnere, habe ich auch in den anderen jeweils direkt im WYSYWIG Editor geschrieben. Hab die ganzen Tools (http://savanttools.com/unicode-to-ascii.asp kannte ich noch nicht:-)) durchprobiert, keine Anpassung. Aber mit händisch eintippen ging es plötzlich. Herzliche Grüsse Fränzi