Machen wir mal eins nach dem anderen.
Update hast Du gemacht? Alles funktioniert? <= vorher macht es wenig Sinn weiter zu arbeiten, möglicherweise würden bei der Fehlerbehebung die "neuen" Daten verloren gehen.
Die Dokumentation findest auf jeder Seite von contao.org gaaaaaanz oben, zweiter Menüpunkt von links => "Docs"
Insbesondere hier:
https://docs.contao.org/books/manual...itentypen.html
Wobei ich mir den Hinweis nicht verkneifen kann, es macht wenig bis gar keinen Sinn, Dich noch neu an Contao 3.5.x anzuarbeiten. Dort ist kein aktiver Support mehr drauf, wenn schon, dann entweder der Strang LTS (Long-Term-Support), das wäre aktuell 4.4.x, oder der ganz aktuelle Strang, das wäre 4.6.x. Guckst Du hier für Info:
https://contao.org/de/release-plan.html
Zur Seitenstruktur:
Alte Seite sollte so aussehen:
contao_be_181226_1623.png
Neue Seite (interne Weiterleitung) so:
contao_be_181226_1624.png
Und vermutlich wirst Du in diesem Popup bzw Modal die unteren Einträge nicht sehen, weil Du links nicht auf das kleine Plus geclickt hast (im Bild vor "test"):
contao_be_181226_1625.png
Lesezeichen