Deutsche Standardtexte ändern

[tomcat]

Hallo zusammen,

ich versuche verzweifelt die vordefinierten Texte bei Isotope zu ändern.

Contao Version 4.4.21
Version 2.5.1

Habe diese Datei angelegt und hier abgelegt:
app/Resources/contao/languages/de/default.php
(dort habe ich dieses Textfragment auch gefunden als xlf-Datei unter vendor.

Habe folgenden Eintrag vorgenommen:
$GLOBALS['TL_LANG']['ISO']['billing_address_guest_message'] = 'Bitte geben Sie Ihre Rechnungsinformationen ein.';

Danach alle Caches gelöscht, die es irgendwo gibt.
Aber der Text wird nicht geändert.

Habe ich ein falsches Verzeichnis gewählt?
Hat jemand einen hilfreichen Tipp für mich?

Vielen Dank schon mal

[Toflar]

Wenn die Ursprungsdatei eine .xlf ist, musst du sie auch als .xlf überschreiben. Haben wir irgendeiner Version verbessert, aber die 4.4 ist noch so.

[tomcat]

Vielen Dank!
Das ist eine 1A-Info. Hat sofort funktioniert, bestens!
Da hast du mir sehr weitergeholfen mit.