Contao Sitemap.xml Links ohne base URL

[k1xone]

Hallo, ich hab ein Problem mit meiner sitemap.xml welche nicht korrekt generiert wird und hoffe jemand weiss hier weiter.

Setup:
Contao Version: 4.4.16
Plugin: Sprachenwechsel Contao Change Language auf Contao 4 angepasst.

Startpunkt der Webseite:
https://i.imgur.com/VyAv8b7.jpg
Startpunkt deutsch mit englisch als alternativ Sprache

Automatisch generierte Sitemap jeden Morgen um 10 Uhr:
https://i.imgur.com/ujIkAQD.jpg
Es werden 2 mal englische Links angezeigt, die erste hälfte der Links haben nicht die base URL im Link. Die deutschen Links fehlen.

Eigenständig generierte Sitemap über die Systemwartung:
https://i.imgur.com/HkizHZm.jpg
Es werden korrekt deutsche und englische Links angezeigt, die deutschen Links haben jedoch nicht die base URL im Link wodurch sie von google nicht erkannt werden / als Fehler deklariert werden.

Was eigentlich erwartet wird:
Deutsche & englische Links mit Base Url automatisch täglich generiert.

[Spooky]

Bevor du dich um Probleme kümmerst, solltest du deine Installation, inkl. Extensions, immer zuerst auf den neuesten Stand bringen.

[k1xone]

Bevor du dich um Probleme kümmerst, solltest du deine Installation, inkl. Extensions, immer zuerst auf den neuesten Stand bringen.

Naja, um es genau auszudrücken ist es nicht meine Seite sondern ich bearbeite diese und ein Contao update ist aktuell nicht gewünscht auch da es custom Anpassungen gab welche eventuell nicht update sicher sind und die Seite deshalb erstmal auf dieser Version bleiben soll (nach dem Motto: never change a running system).
Ich seh aber auch keinen Zusammenhang zwischen der Version und dem Sitemap Problem, ich konnte etwas ähnliches wie dieses Problem nirgends finden.

[Spooky]

Ich seh aber auch keinen Zusammenhang zwischen der Version und dem Sitemap Problem

Auch wenn du keinen Zusammenhang siehst, kann ein Zusammenhang bestehen. Wie gesagt, bevor du dich um Probleme kümmerst, solltest du immer zuerst Contao und alle Extensions aktualisieren.

[k1xone]

Auch wenn du keinen Zusammenhang siehst, kann ein Zusammenhang bestehen. Wie gesagt, bevor du dich um Probleme kümmerst, solltest du immer zuerst Contao und alle Extensions aktualisieren.

Angenommen ich hab das Contao geupdatet und das selbe Problem besteht noch.
Wo finde ich jetzt einen Lösungsansatz?

[Spooky]

Dann würde ich die Extensions untersuchen - und auch hier zuerst alle Extensions aktualisieren.

[xchs]

Plugin: Sprachenwechsel Contao Change Language auf Contao 4 angepasst.

Was genau bedeutet denn "auf Contao 4 angepasst"?

Vielleicht liegt das Problem auch an "i18nl10n".