Neue Homepage, alte Links

[wanst]

Hallo,
ich habe für einen Kunden eine neue Homepage mit Contao erstellt – eigentlich zwei, denn er hat seine zwei Geschäftsbereiche nun auch zwei Domains zugeordnet. Es werden aber beide in derselben Contao-Installation verwaltet und laufen ganz prima.

Nun geistern von der alten Homepage – das war nur eine für beide Bereiche – noch Links z.B. bei Google rum, die ich nun gern auf die jeweils passende Domain umleiten würde. Normalerweise wäre das kein Thema – könnte man ja als Weiterleitung von einzelnen Contao-Seiten oder direkt in der .htaccess machen.

Aaaaber die alte HP war im Grunde eine einzige PHP-Seite, der das Navigationsziel als GET-Parameter übergeben wurde. Die Links sahen dann so aus: domain.xy/?go=Bereich1,Unterthema – und das kriege ich per .htaccess nicht gewuppt, weil der Server die Parameter ignoriert.

Mein nächster Ansatz wäre jetzt ganz frech die Parameter in der fe_page auszulesen und ggf. umzuleiten, bevor Contao irgendwas mit der Seite macht. Ich halte das aber nicht für besonders sauber (und sicher (und performant)), weil dann die $_GET-Abfrage ja bei jeder Seitenanfrage zusätzlich ausgewertet werden muss.

Gibt es da einen schöneren Weg?

Vielen Dank im Voraus!

[Toflar]

und das kriege ich per .htaccess nicht gewuppt, weil der Server die Parameter ignoriert. !

Wieso sollte denn dein Server Parameter ingorieren? Kannst doch einfach mod_rewrite nehmen?
Also mal angenommen die alte URL war "?foo=bar", dann sowas:

RewriteCond %{QUERY_STRING}  ^foo=bar$
RewriteRule (.*)  https://www.meine-neue-seite.de/foo/bar.html  [R=301,L]

Oder was habe ich nicht verstanden?

[wanst]

... nee, alles richtig verstanden – mein Fehler! Mir fehlte {QUERY_STRING} zum Glück. Vielen Dank!