Modul Auflistung aus mehreren Tabellen

[Alok]

Contao 3.5
Modul Auflistung
Hallo
Ich suche nach einer Möglichkeit über das Modul Auflistung (oder einer Erweiterung) Daten aus zwei Tabellen in der Detailseite auszugeben. Die Tabellen sind KEINE tl_tabellen sondern eigene. Habe schon diverse Beiträge dazu gelesen u.a. von wsa siehe hier , konnte mir aber leider nicht weiter helfen, eventuell auch da meine PHP-Kenntnisse nicht ausreichend sind.
Die Auflistung klappt soweit, dass die gewünschten Daten aus Tabelle 1 korrekt angezeigt werden und auch in der Detailseite mit weiteren Daten aus Tabelle 1 korrekt angezeigt werden. Nun möchte ich aber auf der Detailseite außerdem noch Daten aus Tabelle 2 anzeigen lassen. Diese Daten aus Tabelle 2 sind u.a. Links zu Bildern – d.h. die Daten (Links) müssten dann auch in ein img-Element geschrieben werden. Die Daten in Tabelle 2 haben bereits eine Beziehung zu Tabelle 1 durch die Spalte „Tab1-ID“

Meine Fragen:

Wie kann ich die Tabellen verknüpfen?
Wie kann ich die Bilder-Links dann in ein img-Tag bekommen?
Oder gibt es eine zusätzliche Erweiterung für Contao 3.5 oder 4.4 mit der man so etwas realisieren kann?

Zur Struktur der Tabellen: (im Editor habe ich TAB verwendet, wird aber nicht angezeigt - warum?)

Tabelle 1
Spalten
ID | Verfasser | Titel | Jahrgang ….
1 | Schmidt | Name1 | 1990
2 | Müller | Name2 | 1950
3 | Lehmann | Name3 | 2005
…

Tabelle 2
Spalten
ID | Tab1-ID | Link…
1 | 1 | bild_Schmidt_01.jpg
2 | 2 | bild_Müller_01.jpg
3 | 2 | bild_Müller_02.jpg
4 | 2 | bild_Müller_03.jpg
5 | 3 | bild_Lehmann_01.jpg
6 | 3 | bild_Lehmann_02.jpg
…
Es sind also unterschiedlich viele Bilder pro „Verfasser“ auf der Detailseite anzuzeigen, manchmal nur eins oder eben mehrere.
Danke im Voraus für Euer Interesse und Hilfe.