tl_content Übersetzung der type Keys

[heyho]

Hello!

[Contao 4.8.5] [Eigenes Modul mit ->setLoadAfter([ContaoCoreBundle::class,ContaoFaqBundle::class,Con taoNewsBundle::class,ContaoNewsletterBundle::class ,ContaoCalendarBundle::class, ContaoCommentsBundle::class]

In einer foreach gebe ich alle Typen der Contentelemente aus ($content->type == headline, text, gallery, article, table, toplink, accordionSingle, accordionStart, module....).

Damit nicht nur der Key dort steht, lade ich die Language-Files mit \System::loadLanguageFile('tl_content');

Mit folgendem Code werden jetzt aber nicht ALLE Contentelemente übersetzt:

<?php echo $GLOBALS['TL_LANG']['tl_content'][$content->type][0]; ?>

Ergebnis für für die oben genannten Typen:

• headline == Überschrift
• text == Text
• gallery == NULL
• article == Artikel
• table == NULL
• toplink == NULL
• accordionSingle ==NULL
• accordionStart == NULL
• module => Modul

Warum gibt es für einige Elemente keine Übersetzung?

Komisch ist auch folgende Ausgabe:

var_dump ($GLOBALS['TL_LANG']['tl_content']['table'] );
array(1) { [1]=> string(49) "Tabelleneinträge aus einer CSV-Datei importieren" 
# Wo ist Key 0 -> und natürlich ist hier auch klar warum keine Übersetzung erfolgt? 

Verwendet: Contao 4.8.5 und die Contao-Demo-Installation.

Hat jemand eine Idee?

lg heyho!

[Spooky]

Diese Übersetzungen befinden sich in $GLOBALS['TL_LANG']['CTE'] in der Übersetzungsdatei bzw. Übersetzungsdomain "default".

[heyho]

Dankeschön!
Nennt man das jetzt Übersetzungsdomain?

[Spooky]

Im Kontext des Symfony Translators, ja. Zumindest habe ich das für die Dokumentation so entschieden, da man die Quelle der Translations im Sinne der einzelnen Translation Dateien von Contao über die Translation Domain des Symfony Translators steuert

https://docs.contao.org/dev/framewor...ons/#structure