Member custom fields, the problem with showing title

[cleanerrr]

Hi everybody,
I succeed to make a few fields in registration form. Only, I can see the names of these new fields in Contao backend. In frontend is everything OK, I can see names of the fields, but in backend not. Anybody can give me some hint:

<?php

// The palettes
$GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['palettes']['default'] = str_replace
(
    'company',
    'companynumber,company',
    $GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['palettes']['default']
);

$GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['palettes']['default'] = str_replace
(
    'company',
    'companybranch,company',
    $GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['palettes']['default']
);


// The field meta data
$GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['fields']['companynumber'] = array
(
    'label'                   => &$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['companynumber'],
    'exclude'                 => true,
    'search'                  => true,
    'sorting'                 => true,
    'inputType'               => 'text',
    'eval'                    => array('feEditable' => true,'feViewable' => true,'feGroup' => 'personal','tl_class' => 'w50'),
    'sql'                     => "varchar(255) NOT NULL default ''"
);

$GLOBALS['TL_DCA']['tl_member']['fields']['companybranch'] = array
(
    'label'                   => &$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['companybranch'],
    'exclude'                 => true,
    'search'                  => true,
    'inputType'               => 'textarea',
    'eval'                    => array('feGroup' => 'personal','tl_class' => 'clr long', 'preserveTags' => true,'rows' => '10','cols' => '55','wrap' => 'soft','rte' => 'tinyMCE'),
    'sql'                     => "varchar(255) NOT NULL default ''"
);


// Lang
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['companynumber']      = array('Company number', 'Company number');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['companybranch']      = array('Company branch', 'Company branch');

This is how looks my new fields in the backend:
reg-ss.png

I'm using last Contao 4.9.2, and PHP 7.4

Thank you in advance

[Spooky]

Did you add a translation under contao/languages/en/tl_member.php? You are referencing $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['companynumber']

[cleanerrr]

Did you add a translation under contao/languages/en/tl_member.php? You are referencing $GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['companynumber']

Yeee, that was the problem
I had only /de translation, but I used the English language in the backend. Thank you Spooky.
I need also Avatar for my members. Contao-Avatar pöugin have some problems with uploading. Do you have a suggestion how I can add a field for image uploading? Thanks one more time.

[Spooky]

I think may be it's best to analyze and fix the problem in the extension. May be contract someone to do that?

https://github.com/terminal42/contao-avatar/issues/19

[cleanerrr]

I think may be it's best to analyze and fix the problem in the extension. May be contract someone to do that?

https://github.com/terminal42/contao-avatar/issues/19

I agree,

OK, then I'll be waiting.

Thanks

[Spooky]

I don't think anything will happen if you just wait . There is a specific sub forum for small contracting work. You could ask there (if you find your way around the German forum).