Backend - Inhaltselemente Kategorisieren, neue Kategorien anlegen

[smeyli]

Ist es möglich, Inhaltselemente im Backend anders zu kategorisieren bzw. neue Kategorien anzulegen?

Den Teil "neue Kategorien anlegen" kann ich selbst mit "JA" beantworten, doch ich schiebe ein "Lösung nicht zufriedenstellend" hinterher, da ich annehme, dass es nicht der korrekte Weg ist.

In der localconfig habe ich bis jetzt einfach

array_insert($GLOBALS['TL_CTE'], 0, array(
    'Kategorie 1' => array(),
    'Kategorie 2' => array(),
    ...
));

eingefügt, was zum Ziel führt(e).

Jedoch zerschießt es jedesmal die localconfig, sobald im Backend an den Systemeinstellungen irgend etwas geändert wird, was in die localconfig eingetragen wird. Dann werden = -Zeichen und Leerzeichen in das array eingefügt, was natürlich zu Fehlern führt.

[smeyli]

Ich schiebe das Thema nochmal an.
Bis jetzt habe viel experimentiert aber noch keine Lösung gefunden.