Attribut-labels im FE ausgeben

[andre.saage]

Vielleicht kann mir hier jemand helfen...
Wie gebe ich denn die Attribut-labels von selbst angelegten Attributen aus?
Wenn es eine Produktoption (Auswahl im FE) ist passiert das ja irgendwie von selbst -
aber wenn ich ein Attribut z.B. 'hersteller' anlege und im Template

<?php echo $this->generateAttribute('hersteller'); ?>

aufrufe bekomme ich nur den blanken Eintrag.
Ich wollte es irgendwie vermeiden das so zu machen:

<span>Hersteller: </span><?php echo $this->generateAttribute('hersteller'); ?>

weil ich erstens das Attributlabel ja schon einmal festgelegt habe (für die Eingabe im BE) und zweitens das auch übersetzt werden soll.

[3dr]

Genau das habe ich vor kurzem auch gebraucht, aber bisher nicht gelöst:
https://community.contao.org/de/show...l=1#post536303

[andreas.schempp]

Ohne das ich es jetzt getestet habe, denke ich dass du die Labels etwa so ausgeben:

<?= \Haste\Util\Format::dcaLabel('tl_iso_product', 'attribute_name'); ?>

[andre.saage]

Das klappt - sogar mit den Übersetzungen.

[3dr]

Funktioniert auch hier, danke!