mate news slider button ändern

[tapsel07]

Hallo zusammen,

ich bin gerade wieder an einem Punkt, an dem ich den Wald vor lauter Bäumen nicht sehe...

Mein Problem: die neue Seite im Mate Theme ist fertig und inzwischen auch viersprachig.

Der News-Slider in der Startseite nutzt einen Button mit dem Text "mehr dazu" um vom Teaser zum Artikel zu gelangen.
Nun finde ich aber beim besten Willen keine Möglichkeit, den Text im Button für die fremdsprachigen Seiten zu ändern ... kann mir jemand von Euch weiterhelfen?

Hier ein Screenshot:
https://community.contao.org/de/atta...&thumb=1&stc=1

die betreffende Seite ist stollis-divebase.com

Bin für jeden Tipp dankbar!
Liebe Grüße,
Maria

[planepix]

Hallo Maria,

willkommen im Forum.

Wenn du die vier Sprachen in vier Seitenbäumen erstellt hast und es auch vier Nachrichtenarchive gibt ( eines je Sprache ), dann wir das „Mehr dazu…” auch in der jeweiligen Sprache angezeigt.

Anpassungen der Link-Texte sind dann über DCA anpassbar.

[tapsel07]

Hallo Planepix,

danke für die schnelle Antwort!
Ja klar habe ich vier Seitenbäume und vier Nachrichtenarchive, eines pro Sprache. Das "Mehr dazu" wird aber trotzdem überall auf deutsch angezeigt.

Was meinst Du mit "DCA"?
Bitte verzeih, ich bin neu bei Contao und mit den Abkürzungen noch nicht so vertraut.

Danke und schönen Abend,
Maria

[fiedsch]

Ja klar habe ich vier Seitenbäume und vier Nachrichtenarchive, eines pro Sprache. Das "Mehr dazu" wird aber trotzdem überall auf deutsch angezeigt.

Und in den Seitenbäumen hast Du die jeweilige Sprache eingestellt? Wie regelst Du denn das Wechseln der Sprache?

[tapsel07]

Und in den Seitenbäumen hast Du die jeweilige Sprache eingestellt? Wie regelst Du denn das Wechseln der Sprache?

ich habe vier Startpunkte, einen für die jeweilige Sprache, die ist dort natürlich auch eingestellt.
Das Aufrufen der richtigen Sprache erfolgt recht zuverlässig über Erkennung der Browser/Gerätesprache, getestet.

Zusätzlich habe ich den Sprachenwechsler installiert, funktioniert auch OK.

Den Mate News Artikeln in der Modulseite ist die jeweilige Seite / der jeweilige Startpunkt zugeordnet.

Und trotzdem wird in allen vier Sprachen im Button "mehr dazu" angezeigt.
Alle anderen Theme-basierten "zurück" erscheinen in der jeweiligen Sprache.

Ich komme einfach nicht dahinter...

[planepix]

Es gibt aber schon das Modul je Sprache?
Also in dem Fall vier?

[tapsel07]

Es gibt aber schon das Modul je Sprache?
Also in dem Fall vier?

Ja, sonst könnte ich doch die Inhalte nicht in den 4 Sprachen darstellen, oder übersehe ich da was?

[planepix]

Hattest du ja schon beschrieben, entschuldige.

Ggf. steht etwas in den Templates, das im Modul ausgewählt ist.

Tauchte das Problem irgendwann auf oder fiel es dann auf?

Sonst müsste man sich vermutlich die Installation mal direkt live ansehen.

[tapsel07]

Hattest du ja schon beschrieben, entschuldige.

Kein Ding, bin dankbar für jeden Input

Ggf. steht etwas in den Templates, das im Modul ausgewählt ist.

Ich verwende in allen vier Sprachen die unveränderten Standard-Templates:
Nachrichten-Template: news_mate_slider
Modul-Template: mod_newslist_mate_slider

templates.jpg

Das Problem ist mir erst aufgefallen, als ich die Seiten fertig hatte - war ziemlich im Zeitdruck

[fiedsch]

Das scheint im Template hart codiert zu sein: https://github.com/contao-themes-net...ider.html5#L24

[tapsel07]

Das scheint im Template hart codiert zu sein: https://github.com/contao-themes-net...ider.html5#L24

Danke fiedsch, das war's, Problem gelöst!
Ich hatte es beim besten Willen nicht gefunden