Catalog Manager – Wechsel zwischen den Sprachen in der Detailansicht

**thesweetg** · 06.05.2022, 10:43

Ich hab mit dem Catalog Manager ein Backend Modul namens "Projekte" erstellt.
Dann hab ich im Modul zwei Eingabefelder angelegt:
- project_description_de
- project_description_en

Das Modul wird bei einer zweisprachigen Contao-Seite verwendet (DE/EN).
Im Template (ctlg_view_master_projects.html5) gebe ich nun immer (je nachdem in welchem Seitenbaum ich mich befinde) die richtige Projekt-Beschreibung aus:

Code:

{{iflng::de}}
    <?= $this->project_description_de ?>
{{iflng::en}}
    <?= $this->project_description_en ?>
{{iflng}}

... der Kunde will das so, d.h. die Eingabefelder für DE- und EN-Text sollen direkt untereinander erscheinen.
So wie hier zu sehen: Bildschirmfoto 2022-05-06 um 11.34.26.png

Das funktioniert soweit.
Doch nun zu meinem Problem:

Wenn ich mich in der Detailansicht eines Projekts befinde:
www.domain.at/de/projekt-details/projekt-titel
... und dann mit dem Modul "terminal42/contao-changelanguage" zur EN-Version der Seite wechsle, komme ich hier hin:
www.domain.at/en/project-detail
... es wir die englsiche Projekt-Detail-Seite ohne Inhalt angezeigt – da das Alias in der URL (projekt-titel) nicht mitgegeben wurde.

Kann ich diesen Alias beim Sprachwechsel irgendwie mitgeben?
So dass der Wechsel zu EN dann hier hin führt:
www.domain.at/en/project-detail/projekt-titel

Dass der Alias eines Projekts immer in der gleichen Sprache ist, ist OK.

Danke für eure Hilfe und Expertise!
lg Georg

**zonky** · 06.05.2022, 11:31

Ich komme zwar vom "MM-Lager" aber Du könntest folgende Sachen probieren

* bei den Seiteneigenschaften bei URL-Parameter "auto_item" eintragen - das ist der versteckte Key vom Value Alias
* wenn das nicht geht, mit Rewriting an URL parameter bekommt man das hin, auch für komplexere URLs

**thesweetg** · 06.05.2022, 15:50

Danke für die Tips.

Das mit "auto_item" hat leider nicht funktioniert.

Hätte nun das mit dem Hook probiert.
Scheitere aber schon daran dass eine Hook-Klasse bzw. Methode ausgeführt wird.

Habs es mal der Einfachheit halber mit dem generatePage-Hook probiert:

Datei #1 (im root-Verzeichnis):
contao/config.php

Code:

<?php
use App\EventListener\MyClass;

$GLOBALS['TL_HOOKS']['generatePage'][] = array(MyClass::class, 'myGeneratePage');

Datei #2:
src/EventListener/MyClass.php

Code:

<?php
namespace App\EventListener;

class MyClass
{
    public function myGeneratePage(\PageModel $objPage, \LayoutModel $objLayout, \PageRegular $objPageRegular)
    {
        dump($objPage);
    }  
}

... danach Cache gelöscht.
Resultat: Es wird nichts ausgegeben beim Seitenaufruf im Frontend

Der Weg müsste doch in Contao 4.11 noch klappen, oder?

Wenn ich das hier auf der Konsole eingebe:

Code:

vendor/bin/contao-console debug:container App\\EventListener\\MyClass

... bekomme ich folgendes:

Code:

Information for Service "App\EventListener\MyClass"
===================================================

 ---------------- ---------------------------
  Option           Value
 ---------------- ---------------------------
  Service ID       App\EventListener\MyClass
  Class            App\EventListener\MyClass
  Tags             -
  Public           no
  Synthetic        no
  Lazy             no
  Shared           yes
  Abstract         no
  Autowired        yes
  Autoconfigured   yes
 ---------------- ---------------------------


 ! [NOTE] The "App\EventListener\MyClass" service or alias has been removed or inlined when the container was compiled.

**zonky** · 06.05.2022, 16:09

sieht für mich erstmal i.O. aus...

Debugmodus war an?

probier mal dd() statt dump() (ist dump&die)

**thesweetg** · 06.05.2022, 17:12

Ja, der Debug-Modus ist an.
Danke für den Tip mit "dd" – die Funktion kannte ich nicht.
Führt jedoch leider auch nicht zum Erfolg, de Debug-Konsole spuckt nichts aus.

Das hier funktioniert jedoch interessanterweise:

Code:

<?php
// src/EventListener/CompileArticleListener.php

namespace App\EventListener;

use Contao\CoreBundle\ServiceAnnotation\Hook;
use Contao\Module;
use Contao\FrontendTemplate;

/**
 * @Hook("compileArticle")
 */
class CompileArticleListener
{
    public function __invoke(FrontendTemplate $template, array $data, Module $module): void
    {
        $template->customContent = '<p>This will be available in mod_article.html5 via $this->customContent</p>';
    }
}

... ich konnte den customContent im Article-Template ausgeben.

Nur kann ich den ChangeLanguage-Hook ja so nicht ansprechen, oder?

**zonky** · 06.05.2022, 17:23

Zitat von thesweetg

Nur kann ich den ChangeLanguage-Hook ja so nicht ansprechen, oder?

ich glaube nicht, dass CL mit den Annotations zurecht kommt - müsstest Du mal Andy oder Toflar fragen...

**thesweetg** · 06.05.2022, 18:00

Aber grundsätzlich müsste das hier:

Code:

<?php

// contao/config.php

use App\EventListener\MyClass;

$GLOBALS['TL_HOOKS']['generatePage'][] = array(MyClass::class, 'myGeneratePage');

Code:

<?php

// src/EventListener/MyClass.php

namespace App\EventListener;

class MyClass
{
    public function myGeneratePage(\PageModel $objPage, \LayoutModel $objLayout, \PageRegular $objPageRegular)
    {
        dd($objPage);
    }  
}

... doch funktionieren, oder?

**zonky** · 06.05.2022, 18:05

mach mal ein dump in die config.php - ob die geladen wird wenn ja, würde ich mal weiter bei der Verarbeitung des Hooks gucken... also in der PageRegular.php

**thesweetg** · 07.05.2022, 08:49

Ein dump in der config.php gibt auch nichts aus – d.h. offenbar wird die nicht geladen

Hier wird die Methode beschrieben die ich versuche:
https://docs.contao.org/dev/framewor...-configuration

Ich nehme an die Angabe "contao/config.php" bezieht sich auf das Root-Verzeichnis, oder?
Oder ist hier die "config.php" in einer eigenen Erweiterung gemeint?

Geht dass das ich den ChangeLanguage-Hook so wie hier geschildert:
https://docs.contao.org/dev/framewor...ng-annotations
... umsetze?

Hier die Infos zum ChangeLanguage-Hook:
https://terminal42.github.io/contao-...evelopers.html

**zonky** · 07.05.2022, 10:11

Struktur: https://docs.contao.org/dev/getting-...ent/#structure

in der Doku von ChangeLanguage habe ich nichts gefunden on die Annotations unterstützt werden - bin mir nicht sicher, ob das per see bei allen Hooks geht...

**thesweetg** · 07.05.2022, 10:36

Habs jetzt mal geschafft den Hook zu aktivieren.
Und zwar so:

Code:

<?php

// src/EventListener/ChangelanguageNavigation.php

namespace App\EventListener;

/**
 * @Hook("changelanguageNavigation")
 */
class ChangelanguageNavigation
{
    public function __invoke(\Terminal42\ChangeLanguage\Event\ChangelanguageNavigationEvent $event)
    {

        // The target root page for current event
        $targetRoot = $event->getNavigationItem()->getRootPage();

        // The target language (en or de)
        $language = $targetRoot->rootLanguage; 

        if($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == $language):
            
            dump($event->getUrlParameterBag());
            // diese Ausgabe ist bei allen Versuchen leer
            // d.h. von der Projekt-Detailseite-DE werden beim Wechsel zur Projekt-Detailseite-EN keine Parameter mitgegeben
            
            // falls ich es schaffe dass der Alias der vorigen Seite als Parameter mitgegeben wird, dann würde ich in etwa so fortfahren:
            
            // den Alias der vorigen Seite abfragen
            // $alias = $event->getUrlParameterBag()->getUrlAttribute('items');  

            // Pass the new alias to ChangeLanguage
            // $event->getUrlParameterBag()->setUrlAttribute('items', $alias);              

        endif;

    }
}

Den Hook kann ich zwar nun verwenden, aber wie man in den Kommentaren im Code sieht scheitere ich an meinem eigentlichen Vorhaben

Hier nochmal mein Urpsrungsproblem:

Ich möchte ja beim Wechsel von:
company.at/de/projekte/projekt-alias
... zu:
company.at/en/projects/projekt-alias
... keine leere Seite vorfinden.

Nun muss ich beim Wechsel zur englischen Detailansicht-Seite irgendwie den Alias oder die ID vom aktuellen Projekt mitgeben.
Das krieg ich nicht hin.

Egal was ich hier eingebe:
Bildschirmfoto 2022-05-07 um 11.33.44.png
... egal ob "ctlg_projekte", "id", "auto_item", "items" oder "projekte" – nichts kommt auf der englischen Detailseite an

Der UrlParameterBag ist dort immer leer:

Code:

Terminal42\ChangeLanguage\Navigation\UrlParameterBag {#1029 ?
  -attributes: []
  -query: []
}

**zonky** · 07.05.2022, 10:40

ich habe Dich so verstanden, dass Du bei company.at/en/projects/projekt-alias KEINE leere Seite hast sondern auf company.at/de/projekte/projekt-alias in CL bei EN ein company.at/en/projects steht und dir dort das "/projekt-alias" fehlt ... oder?

Siehe Doku: du musst mit Deinem echten Key arbeiten und dardst statt 'items' nicht 'auto_item', einsetzen!

Wie das beim CM läuft kann ich Dir nicht sagen - bin bei MM beheimatet ;-)

**thesweetg** · 07.05.2022, 10:46

Sorry, hab ich bei meiner letzen Nachricht etwas missverständlich formuliert.

Ich möchte dass ich mit dem ChangeLanguage-Modul von:
company.at/de/projekte/projekt-alias
... zu:
company.at/en/projects/projekt-alias
... wechseln kann.

Momentan ist es aber leider so:

Wenn ich mich auf dieser Seite befinde:
company.at/de/projekte/projekt-alias
... und mit dem ChangeLanguage-Modul zu EN wechsle, lande ich hier:
company.at/en/projects

... dh. das englische Project-Reader-Modul weiß nicht welches Projekt es anzeigen soll.

In Contao 3.5 konnte man bei den Einstellungen das "auto_item" in der URL deaktivieren.
Geht das in Contao 4 auch noch irgendwie?
... vielleicht würde mich das der Lösung näher bringen.