[Gelöst] Produktliste Von Ab EN DE anpassen

**tintifax** · 07.06.2022, 17:08

Hi,

ich komme irgendwie nicht drauf, wie ich in englisch das Wort "From" für die Preisrange anpassen kann.

Shop ist in DE und EN

Contao 4.9, Isotope 2.8

Die deutsche Anpassung hat funktioniert

Ordner angelegt: contao/languages/de/default.xlf

PHP-Code:


<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.1" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/cs02/xliff-core-1.2-strict.xsd">

  <file datatype="plaintext" original="system/modules/isotope/languages/en/default.xlf" source-language="en" target-language="de">  

  <body>

<trans-unit id="MSC.priceRangeLabel">

        <source>&lt;span class=&quot;from&quot;&gt;From&lt;/span&gt; %s</source>

        <target>&lt;span class=&quot;from&quot;&gt;Preis ab&lt;/span&gt; %s</target>

      </trans-unit>      

</body>

  </file>

</xliff>

Aber englisch funktionierts nicht, hier zwei Versionen:

Ordner angelegt: contao/languages/en/default.xlf

PHP-Code:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/cs02/xliff-core-1.2-strict.xsd">

  <file datatype="plaintext" original="system/modules/isotope/languages/en/default.xlf" source-language="en" target-language="en">

  

    <body>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="MSC.priceRangeLabel">        

        <source>&lt;span class=&quot;from&quot;&gt;From&lt;/span&gt; %s</source>

        <target>&lt;span class=&quot;from&quot;&gt;Price starting at&lt;/span&gt; %s</target>    

      </trans-unit>     

    </body>

  </file>

</xliff>

PHP-Code:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/cs02/xliff-core-1.2-strict.xsd">

  <file datatype="plaintext" original="system/modules/isotope/languages/en/default.xlf" source-language="en">

  

    <body>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="MSC.priceRangeLabel">        

        <source>&lt;span class=&quot;from&quot;&gt;Price starting at&lt;/span&gt; %s</source>

          </trans-unit>     

    </body>

  </file>

</xliff>

Kann mich bitte hier jemand erhellen ? Was mache ich falsch ?

Danke

Grüße Tintifax

**tintifax** · 07.06.2022, 17:28

Ach verdammt, Fehler gefunden: da ist ein </trans-unit> beim Kopieren reingerutscht

so gehts nun:

PHP-Code:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/cs02/xliff-core-1.2-strict.xsd">

  <file datatype="plaintext" original="system/modules/isotope/languages/en/default.xlf" source-language="en">

  

    <body>     

      <trans-unit id="MSC.priceRangeLabel">

         <source>&lt;span class="from"&gt;Price starting at&lt;/span&gt; %s</source>    

          </trans-unit>

         </body>

  </file>

</xliff>