News-Teaser: wie 3 Punkte bei weiterlesen entfernen

**conter** · 23.01.2023, 15:16

Hallo zusammen,

ich habe in der Suche nicht gefunden, wie ich die 3 Punkte bei weiterlesen entfernen kann.

Ich bin nur bis zu <span class="to_newsdetail"><?= $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['more'] ?></span> gekommen, da steht weiterlesen drin. Aber woher kommen da die Punkte ?

Ich bin nach https://contao-academy.de/blog/conta...de-default-xlf vorgegangen, habe auch den prodcache neu aufgebaut, aber meine Änderungen zeigen sich nicht.

Viele Grüße,
conter

**derRenner** · 23.01.2023, 16:10

zeige uns mal deine /contao/languages/de/default.xlf

**conter** · 24.01.2023, 07:37

Moin,

hier meine xliff.
Ich habe extra mal ein "Hier weiterlesen" reingeschrieben, ob überhaupt das überhaupt benutzt wird und leider wird die Datei wie es aussieht gar nicht benutzt. Und Punkte stehen auch nicht drin.

Code:

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.open">
        <source>Read more</source>
        <target>Hier weiterlesen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.author">
        <source>Author</source>
        <target>Autor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.by">
        <source>by</source>
        <target>von</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.empty">
        <source>There are no news items for this period.</source>
        <target>Keine Nachrichten in diesem Zeitraum vorhanden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.emptyList">
        <source>Currently there are no news items.</source>
        <target>Zurzeit sind keine Nachrichten vorhanden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.comments">
        <source>Comments</source>
        <target>Kommentare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.commentCount">
        <source>(comments: %s)</source>
        <target>(Kommentare: %s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.news_items">
        <source>%d item(s)</source>
        <target>%d Artikel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.news_previous">
        <source>&amp;lt;</source>
        <target>&amp;lt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.news_next">
        <source>&amp;gt;</source>
        <target>&amp;gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.newsPicker">
        <source>News</source>
        <target>Nachrichten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSC.newsOverview">
        <source>Back</source>
        <target>Zurück</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Viele Grüße,
conter

**derRenner** · 24.01.2023, 07:43

ändere mal
<trans-unit id="MSC.open">
auf
<trans-unit id="MSC.more">

**mlweb** · 24.01.2023, 11:21

Die Punkte stehen in der Übersetzung so in der Original-Datei drin.

**conter** · 24.01.2023, 11:29

Hallo Bernhard, hallo Maren,

danke für die Hilfe.
Ich habe mir daraufhin noch mal die
vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/de/default.xlf
genauer angesehen.

Da gibt es die Anweisung

Code:

      <trans-unit id="MSC.more">
        <source>Read more …</source>
        <target>Weiterlesen …</target>
      </trans-unit>

Da kommen also die Punkte her.

Jetzt bleibt die Frage, warum meine
contao/languages/de/default.xlf
die Systemwerte nicht überschreibt??

Ich habe jetzt auch in der
vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/de/default.xlf
die Punkte gelöscht, Prodcache und Systemwartung aktualisiert und ich habe immer noch die Punkte drin.

Was muss ich noch tun, dass die xlf gelesen wird?

Viele Grüße,
conter

**mlweb** · 24.01.2023, 11:36

Also in der Originaldatei solltest Du nie Änderungen vornehmen. Das ist nicht updatesicher.
Hast Du Deine Datei jetzt wie von Bernhard beschrieben geändert? Danach Symfony-Cache gelöscht?
Eventuell spielt der normale Cache auch noch mit rein, habe ich nicht getestet.
Wo in der Struktur liegt die von Dir jetzt neu angelegte Datei und welchen Dateinamen hat sie - am besten ein Screenshot posten.

Nachtrag: Davon abgesehen solltest Du immer nur das anpassen, was Du wirklich benötigst.

**conter** · 24.01.2023, 12:34

Hallo zusammen,

ich habe die Datei von
vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/de/default.xlf
nach
contao/languages/de/default.xlf
dupliziert:
defaultxlf.png
und dort eine Änderung gemacht, nämlich die Punkte bei

Code:

      <trans-unit id="MSC.more">
        <source>Read more</source>
        <target>Weiterlesen</target>
      </trans-unit>

gelöscht.
Dann über den Manager prodcache gelöscht.
Im contao backend script und shared cache gelöscht.
Im Browser Cookies, Bilder und Dateien im Cache gelöscht.

Viele Grüße,
conter

**Spooky** · 24.01.2023, 12:37

Zitat von conter

Hallo zusammen,

ich habe die Datei von
vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/de/default.xlf
nach
contao/languages/de/default.xlf
dupliziert:

Das würde ich nicht machen. Du solltest nur die Labels anpassen, die du wirklich anpassen willst. Außerdem ist es für dich vielleicht einfache PHP statt XLF zu verwenden. Siehe auch https://docs.contao.org/dev/framewor...g-translations

**mlweb** · 24.01.2023, 16:14

Ich habe es gerade in meiner Testinstallation (Contao 4.13.15) ausprobiert. Folgender Code führt bei mir problemlos zum gewünschten Ergebnis:

Code:

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.more">
        <source>Read more …</source>
        <target>Weiterlesen</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Welche Contao-Version verwendest Du genau?

~~@Spooky Kann da noch eine Erweiterung "reinpfuschen"?~~

Edit: Ich sehe schon den Fehler. Du hast auch bei source die Punkte gelöscht. Das darfst Du nicht machen. Die Übersetzung bezieht sich ja genau auf die originale Source.

**conter** · 25.01.2023, 09:38

Hallo Maren,

daaanke, du Heldin hast den Fehler gefunden!!

Viele Grüße,
conter

**Gunnar** · 09.02.2024, 13:16

Hallo in die Runde,

ich bin gerade dabei nach einen Update von 4.9.42 auf 4.13.36 ein redesign umszusetzen.
Hierzu wollte ich die Texte der Sprachdateien entsprechend anpassen.

Hierzu habe ich das Verzeichnis
contao/languages/de

und die neue Datei default.php mit folgendem Inhalt

Code:

<?php

//Weiterlesen News
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['more'] = 'Jetzt lesen …';

eingefügt und dann den Anwendungscache gelöscht.

Da dieses zu keinem Erfolg führt, habe ich als Alternative das gleiche einmal mit der default.xlf probiert. Auch dieses leider ohne Erfolg. Eine parallel angelegte Datei unter /conta/dca wird hingegen berücksichtigt.

Nach den diversen Versuchen habe ich einmal die deafult unter
contao/vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/de
angepasst. Das führt zum Erfolg, ist aber natürlich nicht updatesicher und daher nicht sinnvoll nutzbar.

Hat Jemand evtl noch einen Tip. wo ich schauen könnte oder was ich testen könnte?

VG
Gunnar

**derRenner** · 09.02.2024, 14:10

wie hat der Inhalt deiner default.xlf ausgesehen?

**mlweb** · 09.02.2024, 14:41

Zitat von Gunnar

Eine parallel angelegte Datei unter /conta/dca wird hingegen berücksichtigt.

In welchem Ordner liegt Deine Language-Datei?
Parallel angelegt unter /contao/dca (das fehlende "o" vermute ich mal als Schreibfehler) hört sich für mich an, als wenn Du Deine Datei genau in diesen Ordner gelegt hast.
Das wäre aber falsch /contao/languages/de wäre der richtige Ordner.

**Gunnar** · 09.02.2024, 15:44

Zitat von mlweb

In welchem Ordner liegt Deine Language-Datei?
Parallel angelegt unter /contao/dca (das fehlende "o" vermute ich mal als Schreibfehler) hört sich für mich an, als wenn Du Deine Datei genau in diesen Ordner gelegt hast.
Das wäre aber falsch /contao/languages/de wäre der richtige Ordner.

Ist hier nur der Tippfehler. Verzeichnis heisst schon contao

- - - Aktualisiert - - -

Zitat von derRenner

wie hat der Inhalt deiner default.xlf ausgesehen?

Code:

<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="src/Resources/contao/languages/en/default.php" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="MSC.more">
        <source>Read more …</source>
        <target>Jetzt lesen</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

**mlweb** · 09.02.2024, 17:36

Und diese Datei liegt jetzt genau in welchem Ordner?

Symfony Cache hast Du z.B. über den Manager gelöscht?

**Gunnar** · 10.02.2024, 00:18

pfade.JPG

Da habe ich es sowohl mit der default.xlf sowie der default.php probiert.

Den Cache habe ich nach jedem neuen Versuch geleert.

**Spooky** · 10.02.2024, 00:31

Das ist der falsche Pfad. Es muss contao/languages/de/default.php sein - im Contao Installationsverzeichnis. Du hast momentan nur languages/de/default.php

**mlweb** · 10.02.2024, 09:04

@Gunnar Es ist nicht so sehr geschickt, wenn Du Deinen Installationspfad auch contao nennst, denn dann sind solche Missverständnisse geradezu vorprogrammiert.