Gut, hier die (einfache) Lösung... Im Template 'iso_collection_default' spreche ich die einzelnen Attribute direkt an. Wenn ich z.B. den Produzenten (producer) eines Produktes aus einer Liste ausgewählt habe, erscheint im Warenkorb - wie in der Problembeschreibung - nur die ID. Mit folgendem Code im Template kann ich den Namen des Produzenten anzeigen.
PHP-Code:
$objAttributeProducer = $GLOBALS['TL_DCA']['tl_iso_product']['attributes']['producer'];
$producer_label = $objAttributeProducer->getOptionsForProductFilter(array($item['product']->producer));
echo $producer_label[0]['label'];
Lesezeichen