Das Problem liegt am JavaScript des Formulars (oder an einem JavaScript der Seite). Da wird vor dem Abschicken des Formulars die Action des Formulars auf
Code:
[object HTMLButtonElement]?_gl=1*v2fe7z*_up*MQ..*_ga*NTYyNDYyMzQ5LjE3NDE2MjI5NzU.*_ga_CXHQ13DF2M*MTc0MTYyMjk3NC4xLjAuMTc0MTYyMjk3NC4wLjAuNjIxNTE4Nw..
geändert, was vermutlich nicht die Intention ist. Diese "URL" wird dann als relative URL vom Browser interpretiert - und daher geht der POST Request an Contao - anstatt an den externen Service.
Mit Contao an sich hat das Problem also nichts zu tun.