jCarousel with Catalog Extension

Hello guys,

I´m interested in using jCarousel http://sorgalla.com/jcarousel for a website that uses the Catalog/Catalog Extension.

The result should be looking like on this website: http://wearehunted.com but with this content:

I´ve got the plugin itself working already but have troubles finding/changing the right template. Thyon played around with iCarousel
I think the impementation of this would be really nice and if - with your help - this can be realized I´d love to share the "making of" with you for other users!
Any hint is appreciated, Valentin