Google bot errors

I found a whole list of errormessages in the log. Below is one I was able to verify. The problem seems to be that the google bot looks at the wrong location.

Quote:

---

ID: 10807
Datum: 22-01-2012 15:35
Bron: Frontend
Categorie: ERROR
Gebruiker:
Details: No active page for page ID "webwinkel/system/html/MUZIEK-1f3b4390.jpg", host "decoxpress.nl" and languages "" (http://decoxpress.nl/webwinkel/system/h ... 3b4390.jpg)
Functie: PageError404 generate()
IP adres: 72.14.199.40
Browser: AdsBot-Google (+http://www.google.com/adsbot.html)

---

That error should not appear. The image it tries to access only appears at one spot in the entire website, so it is easy to show the relevant HTML of http://decoxpress.nl/webwinkel/muurstickers

Code:

---

<base href="http://decoxpress.nl/">
...[*]<div class="image_container">[img]system/html/MUZIEK-1f3b4390.jpg[/img]</div><span>Muziek</span>

---

Did anyone encounter this error as well, and does anyone know how to get this fixed? For as far as I can see it is a Google error because the url can only be wrong if you do not follow the standard protocols.

What I did for now is adding rewrite rules. To fix the specific error above I've added the following lines to the .htaccess file to the rewrite rules. But this is no real solution to the problem obviously.

Code:

---

  RedirectMatch 301 ^/webwinkel/system/(.*) http://decoxpress.nl/system/$1
  RedirectMatch 301 ^/webwinkel/files/(.*) http://decoxpress.nl/files/$1
  RedirectMatch 301 ^/webwinkel/plugins/(.*) http://decoxpress.nl/plugins/$1

---