[isotope] Product Attribute not translated into Label

I've created a Movie Rating attribute to a movie dvd/blu-ray store.

The rating is as follows:

Code:

g G - General Audiences pg PG - Parental Guidance Suggested pg-13 PG-13 - Parents Strongly Cautioned r R - Restricted nc17 NC-17 - No One 17 and Under Admitted

However when I go to the template it displays $this->rating the value "g" instead of "G - General Audiences". It does correctly have "g" in the $this->raw['rating']

This is also for the Pages/Categories. Why not replace them with the page names too, since at the moment the pages are displayed as:

Code:

[pages] => <div id="pages_11" class="pages">Array</div>

Quote:

EDIT:
I'd prefer if the pages were a list like this:
<div class="page_alias1_here">Page Name1 Here</div><div class="page_alias2_here">Page Name2 Here</div>

Also, choosing Options list in the TYPE drop-down for the attribute shows a radio list, but selecting select list show a weird control instead of a drop-down select list.
[attachment=0:2gket2ux]rating-attribute.jpg[/attachment:2gket2ux]

Perhaps its just the English wording, but a select list is supposed to be a select drop-down, right? Options list also doesn't specify a radio button list, which would be a better description. Perhaps there is another setting to make it switch to a drop-down, but I just can't find it.