Quand je fais un site en plusieurs langues, j'ai l'habitude de déclarer mes sitemap comme ceci : sitemp_fr.xml et sitemap_en.xml, etc.
D'après cette page, il faut déclarer les chemins vers ces fichiers pour que les robots les trouvent.
Contao gère très bien le htaccess et les sitemaps mais c'est dommage qu'il ne gère pas aussi le robots.txt en ajoutant automatiquement les déclarations des sitemaps dans le fichiers robots.txt...
C'était la remarque du jour
)