Site Chambres d'hôtes

Postez un lien vers votre site réalisé avec Contao
Avatar de l’utilisateur
ST WebDesign
Membre
Messages : 291
Inscription : 29 Avr 2009 20:57
Localisation : Vendée
Contact :

Site Chambres d'hôtes

Messagepar ST WebDesign » 22 Avr 2013 19:14

Hello,

Juste pour vous présenter un nouveau site :
Les Chambres de la Forge des Collines (Chambres d'hôtes)

Détail du projet :
- Création complète du site internet
- Design du site dans le "style shabby"
- Un site web Responsive Design

Site web : http://www.leschambresdelaforge.fr/
www.igweb.fr

FiX'
Membre
Messages : 399
Inscription : 02 Jan 2009 01:04

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar FiX' » 23 Avr 2013 09:02

Bien joué !

Cela fait un petit site sympa.

Deux petites questions :

- Ne penses-tu pas que le tableau des tarifs gagnerait à être un peu plus coloré (surtout les th) ?

- Pourquoi ne pas avoir utilisé l'option "langue dans l'url". Ce qui t'aurait permis d'avoir :
>> http://www.site.fr/fr/page.html pour la version française
>> http://www.site.fr/en/page.html pour la version anglaise

c'est mieux pour le référencement

?

A+

Avatar de l’utilisateur
ST WebDesign
Membre
Messages : 291
Inscription : 29 Avr 2009 20:57
Localisation : Vendée
Contact :

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar ST WebDesign » 23 Avr 2013 17:04

FiX' a écrit :Deux petites questions :
- Ne penses-tu pas que le tableau des tarifs gagnerait à être un peu plus coloré (surtout les th) ?

Oui, exacte, je vais voir ça :wink:

FiX' a écrit :- Pourquoi ne pas avoir utilisé l'option "langue dans l'url". Ce qui t'aurait permis d'avoir :
>> http://www.site.fr/fr/page.html pour la version française
>> http://www.site.fr/en/page.html pour la version anglaise

c'est mieux pour le référencement

C'est fait !
Merci pour l'info, je n'avais pas vu cette option.

@++
www.igweb.fr

FiX'
Membre
Messages : 399
Inscription : 02 Jan 2009 01:04

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar FiX' » 24 Avr 2013 08:27

Par rapport à ton projet, j'ai quelques questions :

- Tu as créé une version Fr et En. Je voulais savoir comment as-tu géré cela dans le BE. Tu as créé deux structures de sites : une en Fr + une en En + utilisation de l'extension Changelanguage ?

- Le nom de domaine est en .fr. Tu n'as pas prévu avec ton client l'achat d'un autre nom de domaine (ex : .com) ? L'idée aurait été d'attribuer un nom de domaine à chaque structures de sites. En fait je cherche quelqu'un ayant déjà paramétré le BE avec différents noms de domaines (Structure de site > Racine d'un nouveau site > Paramètres DNS). Je pense que cela doit aussi fonctionner avec les sous-domaines...

Je recherche des retours d'expériences sur cette option : avantages / contraintes / problème de référencement / etc...

Je viens de constater un bug. Sur cette page (Fr) ou sur cette page (En). J'ai trouvé ce bug, après avoir cliqué sur l'actualité en page d'accueil, puis après avoir changé de langue.

Si j'ai d'autres question, je les posteraient ultérieurement.

A+

Avatar de l’utilisateur
tom-over
Membre
Messages : 829
Inscription : 23 Mai 2008 10:43
Localisation : Rouen

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar tom-over » 24 Avr 2013 09:20

FiX' a écrit :- Le nom de domaine est en .fr. Tu n'as pas prévu avec ton client l'achat d'un autre nom de domaine (ex : .com) ? L'idée aurait été d'attribuer un nom de domaine à chaque structures de sites. En fait je cherche quelqu'un ayant déjà paramétré le BE avec différents noms de domaines (Structure de site > Racine d'un nouveau site > Paramètres DNS). Je pense que cela doit aussi fonctionner avec les sous-domaines...

Je recherche des retours d'expériences sur cette option : avantages / contraintes / problème de référencement / etc...

J'ai fait plusieurs sites utilisant des noms de domaine et sous domaine différant, en fonction de la langue ou en fonction du type de site (site institutionnel, site catalogue, site smartphone, ...)
Aucun problème de paramétrage il suffit de rentrer le domaine dans le champ prévu pour cela !
j'utilise aussi le module "Changelanguage" mais attention car il n'est pas au point pour les catalogues ;)

FiX'
Membre
Messages : 399
Inscription : 02 Jan 2009 01:04

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar FiX' » 24 Avr 2013 09:50

tom-over a écrit :Aucun problème de paramétrage il suffit de rentrer le domaine dans le champ prévu pour cela !


Oki, merci pour ce retour !

J'ai un peu de mal à comprendre comment cela peut fonctionner techniquement. Imaginons cette situation :

En temps normal, on achète un nom de domaine + un hébergement chez un hébergeur (je simplifie, je parts du principe que tout est acheté chez le même prestataire). Donc, par défaut le nom de domaine est paramétré pour pointer vers la racine du serveur. Pour mieux m'organiser, j'ai toujours pris pour habitude de créer un dossier sur le serveur, dans lequel j'installe les fichiers du CMS (ici, Contao). Je change ensuite les paramètres du nom de domaine, pour faire en sorte qu'ils pointent vers le dossier en question.

Ainsi, je peux avoir plusieurs noms de domaines qui pointent tous vers le même hébergement mais vers des dossiers distincts.

Donc, pour résumer on a :

site-moto.com > qui pointe vers l'hébergeur et plus exactement vers le dossier site-moto présent sur le serveur X
site-velo.fr > qui pointe vers l'hébergeur et plus exactement vers le dossier site-velo présent sur le serveur X
...

Il faut noter, qu'en temps normal, chaque dossier contient son propre CMS (contao ou au autre).

Étant donné que Contao peut gérer différents noms de domaine et sous-domaine, je pense qu'il serait intéressant de pouvoir utiliser cette option. Mais comment faire dans mon cas ?

- Comment paramétrer les noms de domaines / sous-domaines ?
- Comment Contao peut-il faire le lien entre le nom de domaine et lui-même (paramétrage serveur, htaccess, ...) ?
- Qu'est-ce qui nous empêchent de prendre un nom de domaine qui ne nous appartiendrait pas ? À première vu il n'y a aucune option de vérification / changement de DNS dans Contao. En clair, il serait - en théorie - possible de faire pointer lemonde.fr vers une installation Contao ?
- Tous les noms de domaines doivent-ils pointer vers la même installation Contao ?

Bref, je ne comprends pas comment cela est possible, au vu des simples options demandées par Contao.

Merci pour vos réponses.

A+

Avatar de l’utilisateur
ST WebDesign
Membre
Messages : 291
Inscription : 29 Avr 2009 20:57
Localisation : Vendée
Contact :

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar ST WebDesign » 24 Avr 2013 10:28

FiX' a écrit :
Tu as créé deux structures de sites : une en Fr + une en En + utilisation de l'extension Changelanguage ?

Oui, c'est exactement ça :wink:

FiX' a écrit :- Le nom de domaine est en .fr. Tu n'as pas prévu avec ton client l'achat d'un autre nom de domaine (ex : .com) ? L'idée aurait été d'attribuer un nom de domaine à chaque structures de sites. En fait je cherche quelqu'un ayant déjà paramétré le BE avec différents noms de domaines (Structure de site > Racine d'un nouveau site > Paramètres DNS). Je pense que cela doit aussi fonctionner avec les sous-domaines...

Je recherche des retours d'expériences sur cette option : avantages / contraintes / problème de référencement / etc...

Non, pas de .com prévu pour le moment...

FiX' a écrit :Je viens de constater un bug. Sur cette page (Fr) ou sur cette page (En). J'ai trouvé ce bug, après avoir cliqué sur l'actualité en page d'accueil, puis après avoir changé de langue.

Oui, je l'ai remarqué également, mais ne sais pas trop quoi y faire...
www.igweb.fr

FiX'
Membre
Messages : 399
Inscription : 02 Jan 2009 01:04

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar FiX' » 24 Avr 2013 13:53

ST WebDesign a écrit :Oui, je l'ai remarqué également, mais ne sais pas trop quoi y faire...


Es-tu sûr d'avoir correctement configuré le module Actualités ? D'après moi il faut que :

- La page qui pose problème regroupe / liste l'ensemble des actualités (comme un blog)

- Les blocs Actualités présents sur certaines pages (ex: page d'accueil) doivent juste être un module de "Archive d'actualités > modèle news_short" (pour afficher que 2 ou 3 actualités et uniquement leur accroche).

- Faire attention aux noms donné aux actualités car la seule actualité qui se trouve sur le site pour le moment se nomme "actualités". Ce nom se retrouve dans l'alias, dans le title et comme h1 de la page. Ne crois-tu pas que cela risque d'être dangereux pour les robots et les futures actualités. Normalement, tu as la possibilité de donner un nom générique au module (le libellé "Actualités", correspondrait bien, en effet !)

Avant :

site.fr/fr/actualites/items/actualites.html

Après :

site.fr/fr/actualites/items/ouverture-chambres-de-la-forge.html

A+

Avatar de l’utilisateur
F2lt
Membre
Messages : 164
Inscription : 26 Mai 2011 09:24
Localisation : L'Isle sur Sorgue - Vaucluse (84)

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar F2lt » 03 Mai 2013 08:37

Bonjour,

Pour le référencement en plusieurs langues Google tient compte des "domaines nationaux de premier niveau", donc si tu utilises .fr ta cible géographique sera "forcement" la France :? . Il est impossible de le changer dans Google Web Tools (Configuration > Paramètres > Zone géographique ciblée) contrairement à un nom de domaine générique (.com, .org, ...) qui peut ne pas avoir de cible géographique.

Tu peux/pourras le vérifier en faisant des recherches :
- chambres forges des collines en français => OK
- guest rooms forges des collines en anglais => ?? et pas un seul nom de domaine en .fr dans les résultats

:idea: Personnellement, dans ce cas j'utiliserais le .fr et un .com (ou .eu = 10 € /an) pour la langue anglaise sans ciblage géographique.

Si tu veux plus d'éléments :
- http://support.google.com/webmasters/bi ... wer=182192
- http://support.google.com/webmasters/bi ... swer=62399
- http://support.google.com/webmasters/bi ... i&cbrank=1

F2lt :)
Je soutiens Mira Europe qui éduque et remet gratuitement des chiens guides d'aveugles aux enfants aveugles : http://www.miraeurope.org/

Avatar de l’utilisateur
ST WebDesign
Membre
Messages : 291
Inscription : 29 Avr 2009 20:57
Localisation : Vendée
Contact :

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar ST WebDesign » 03 Mai 2013 09:23

F2lt a écrit :Bonjour,

Pour le référencement en plusieurs langues Google tient compte des "domaines nationaux de premier niveau", donc si tu utilises .fr ta cible géographique sera "forcement" la France :? . Il est impossible de le changer dans Google Web Tools (Configuration > Paramètres > Zone géographique ciblée) contrairement à un nom de domaine générique (.com, .org, ...) qui peut ne pas avoir de cible géographique.

Tu peux/pourras le vérifier en faisant des recherches :
- chambres forges des collines en français => OK
- guest rooms forges des collines en anglais => ?? et pas un seul nom de domaine en .fr dans les résultats

:idea: Personnellement, dans ce cas j'utiliserais le .fr et un .com (ou .eu = 10 € /an) pour la langue anglaise sans ciblage géographique.

Si tu veux plus d'éléments :
- http://support.google.com/webmasters/bi ... wer=182192
- http://support.google.com/webmasters/bi ... swer=62399
- http://support.google.com/webmasters/bi ... i&cbrank=1

F2lt :)

Hey !! Merci pour toutes ces infos :wink:
Je vais étudier la question.

@+
Sam
www.igweb.fr

FiX'
Membre
Messages : 399
Inscription : 02 Jan 2009 01:04

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar FiX' » 03 Mai 2013 09:37

F2lt a écrit :[...] contrairement à un nom de domaine générique (.com, .org, ...) qui peut ne pas avoir de cible géographique.

Oui, en effet pour les moteurs de recherches un .fr = France (et donc un site français), un .lu = Luxembourg (et donc un site luxembourgeois), etc...

Il faut faire attention à cela pour avoir un positionnement correct sur les SERP. D'ailleurs, généralement, les grandes entreprises achètes un .com et indiquent la langue dans l'url. C'est par exemple le cas de Apple :

- http://www.apple.com > international Anglais / Américain
- http://www.apple.com/fr > local France
- http://www.apple.com/lu > local Luxembourg
- ...

L'avantage de cette solution, c'est que le .com est international et n'est pas associé à un pays. En gros, pour les moteurs de recherches, c'est comme si le .com/fr était égal au .fr. Pour eux, le site est en français et pas dans une autre langue.

F2lt a écrit :Tu peux/pourras le vérifier en faisant des recherches :
- chambres forges des collines en français => OK
- guest rooms forges des collines en anglais => ?? et pas un seul nom de domaine en .fr dans les résultats

Tu veux dire quoi par là ? Le site est présent en 3ième position sur la SERP (recherche en anglais, sur google.fr).

NOTE : Il faudrait songer à traduire les title / description pour la version Anglaise. Non ?

F2lt a écrit ::idea: Personnellement, dans ce cas j'utiliserais le .fr et un .com (ou .eu = 10 € /an) pour la langue anglaise sans ciblage géographique.

Tu veux dire :

.fr > version française
.com ou .eu > version anglaise

sans indiquer la langue dans l'url ?

?

A+

Avatar de l’utilisateur
F2lt
Membre
Messages : 164
Inscription : 26 Mai 2011 09:24
Localisation : L'Isle sur Sorgue - Vaucluse (84)

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar F2lt » 03 Mai 2013 10:08

@Fix :

Dans mon cas sur Google.fr : Recherche avancée > "guest rooms forges des collines" + en anglais => pas de résultats.
.fr > version française
.com ou .eu > version anglaise

sans indiquer la langue dans l'url ?

Oui, de mon point de vue il est inutile d'indiquer la langue dans l'URL dans ce cas ; chaque domaine correspond à une langue.

A+
F2lt
Je soutiens Mira Europe qui éduque et remet gratuitement des chiens guides d'aveugles aux enfants aveugles : http://www.miraeurope.org/

FiX'
Membre
Messages : 399
Inscription : 02 Jan 2009 01:04

Re: Site Chambres d'hôtes

Messagepar FiX' » 03 Mai 2013 10:20

F2lt a écrit :Dans mon cas sur Google.fr : Recherche avancée > "guest rooms forges des collines" + en anglais => pas de résultats.

Bizarre ! D'autant plus que les deux premiers liens correspondent au profil Facebook des chambres d'hôtes !

F2lt a écrit :Oui, de mon point de vue il est inutile d'indiquer la langue dans l'URL dans ce cas ; chaque domaine correspond à une langue.

Tout à fait d'accord avec toi ;)


Revenir vers « Exposition Contao »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité