Refonte de TYPOlight.fr

[tosca]

faire une page pour lister les extensions les plus utilisés (ça peut peser dans la balance..lol)

Bonne idée! Ou en tout cas mettre en avant certaines extensions.

Il me semble que Catalog en fait partie ... j'avais envisagé de me lancer dans la traduction des tutoriaux rédigés par Thyon. Ca vous paraît opportun ?
Dans ce cas, ladite traduction pourrait-elle être mise à disposition directement sur Typolight.fr ?

[cyril]

Ca vous paraît opportun ?
Dans ce cas, ladite traduction pourrait-elle être mise à disposition directement sur Typolight.fr ?

oui, et oui

[tosca]

Ca vous paraît opportun ?
Dans ce cas, ladite traduction pourrait-elle être mise à disposition directement sur Typolight.fr ?

oui, et oui

Well ... y a plus qu'à
Je vais m'y attaquer, et je vous tiens au courant dès que j'ai quelque chose.

[granitic]

Bonsoir à tous,

Bon je tente de raccrocher les wagons....
Je suis toujours motivé pour la trad du guide du rédacteur .
Après, question méthodes de travail, solutions techniques, etc, je suis à votre écoute, Cyril et Lionel...

[tosca]

J'ai l'accord de Thyon pour traduire ses manuels Catalog.

Avant que je ne me lance, j'aimerais savoir sous quelle forme ils pourraient être publiés sur typolight.fr : la version originiale est dans un wiki, qui n'a apparemment pas trop bien supporté les migrations de sites/versions ; ou je travaille en traitement de texte avec export en PDF ...

Quelles sont les solutions possibles/recommandées en la matière ?

[cyril]

@granitic et @lionel, j'ai l'accord de Nina pour la traduction du guide qui est en ligne actuellement. Mais après février/mars une nouvelle version sera mise en ligne avec droits réservés. Donc c'est le moment de traduire , après ce sera trop tard !

[lionel]

Bonne nouvelle !

Granitic que penses-tu d'utiliser Google Doc comme Cyril nous l'a proposé ?

[granitic]

Granitic que penses-tu d'utiliser Google Doc comme Cyril nous l'a proposé ?

Si ça te conviens, pas de problème. Après quelques petites turpitudes, c'est maintenant fonctionnel de mon côté (Google docs préfère Google mail... :/)

[lionel]

J'ai mis un premier document test dans le dossier partagé. Tu devrais pouvoir le lire et le modifier sans autre. Sinon pour la suite comment pourrait-on s'organiser ?

Je te fais une proposition:

A la racine, on peut mettre un document "Todo" où l'on indique simplement les chapitres que l'on veut traduire. On crée un document par chapitre que l'on classe dans deux dossiers "En cours" et "Terminé".

Qu'en penses-tu ?

[cyril]

@lionel et @granitic, j'ai une petite demande afin de préparer la structure du futur site : pourriez-vous traduire en premier la table des matières ? merci

Edit : n'hésitez-pas à utiliser le forum réservé aux traducteurs pour vos échanges

[tom-over]

j'avais envisagé de me lancer dans la traduction des tutoriaux rédigés par Thyon. Ca vous paraît opportun ?
Dans ce cas, ladite traduction pourrait-elle être mise à disposition directement sur Typolight.fr ?

très bonne idée...

[ST WebDesign]

Sympa le nouveau site Contao.fr
Très beau boulot Cyril !!

[cyril]

Merci Samuel
Je n'ai pas encore pu faire tout ce que je voulais faute de temps, mais au moins il y a quelque chose sur contao.fr , et les liens de la doc mènent ENFIN sur le wiki ! (il m'aura fallu une année )

[ST WebDesign]

Attention, sur IE, la taille de la police du sous menu me semble légèrement petite...
A voir

[cyril]

Attention, sur IE, la taille de la police du sous menu me semble légèrement petite...

c'est corrigé, merci