Suchen:

PS: Die CSS-Datei muss noch ins Seitenlayout eingebunden werden.

Das dein image_container unter 768px Fensterbreite die volle Breite einnimmt ist völlig normal. Durch das einbinden von 12 Spalten Grid und Layout-Builder wird unter 768px eine andere CSS-Datei...