Mehrsprachigkeit klappt nicht

[satspeedy]

Hallo zusammen,

habe meine Website komplett in deutsch angelegt und fertig gestellt.

Nun wollte ich die Mehrsprachigkeit gewährleisten und habe die Seitenstruktur dupliziert und die Sprache bei den duplizierten Seiten von "de" auf "en" verändert. Alles andere ist identisch geblieben, also Seitenname, Artikelname usw.. Nur die Texte der Inhaltselemente in den Artikeln habe ich übersetzt. Kein Modul installiert. Contao auf dem lokalen Rechner am laufen. Fallback bei der deutschen Website gesetzt.

Wenn ich nun mit dem Firefox-Addon "Quick Locale Switcher" auf en-US umschalte erscheint trotzdem immer noch die deutsche Website. Habe schon das Forum und weitere Quellen durchsucht, leider nichts in der hinsicht gefunden. So wie es beschrieben wurde bisher ist es total easy, nur ich kriegs nicht gebacken.

Kann mir da einer vielleicht weiterhelfen?

Gruß
satspeedy

[MacKP]

Hallo satspeedy,
klingt bisher alles gut soweit.
Hast du denn auch beim Startpunkt der Internetseite die Sprache auf en gestellt? (also beim 2. Baum)

Viele Grüße

[satspeedy]

MacKP

Hallo satspeedy,
klingt bisher alles gut soweit.
Hast du denn auch beim Startpunkt der Internetseite die Sprache auf en gestellt? (also beim 2. Baum)

Viele Grüße

Hi MacKP,

jepp hab ich. Bin echt am verzweifeln. Kann es daran liegen das es lokal bei mir läuft?

[MacKP]

Hi MacKP,

jepp hab ich. Bin echt am verzweifeln. Kann es daran liegen das es lokal bei mir läuft?

Sollte nicht daran liegen.. hindert uns nur daran was zu sehen

Kannst uns mal Screenshots von deinen Einstellungen machen?
- Seitenbaum (beide)
- Startpunkt Einstellungen (beide)

Eventuell sieht man da schon was.

Viele Grüße

[satspeedy]

MacKP
Sollte nicht daran liegen.. hindert uns nur daran was zu sehen

Kannst uns mal Screenshots von deinen Einstellungen machen?
- Seitenbaum (beide)
- Startpunkt Einstellungen (beide)

Eventuell sieht man da schon was.
Viele Grüße

Sind Online. Ich hoffe die helfen. Vielen Dank schonmal MacKP.

Startpunkt_de_2.JPGStartpunkt_de_1.JPGStartpunkt_en_2.JPGStartpunkt_en_1.JPGSeitenstruktur.jpg

[planepix]

Hmm,auf dem letzten Screenshot sieht man dass die englischen Seiten nicht veröffentlicht sind. Das sieht man auch auf dem 3. Screen.

[satspeedy]

Nabend planepix,

planepix
Hmm,auf dem letzten Screenshot sieht man dass die englischen Seiten nicht veröffentlicht sind. Das sieht man auch auf dem 3. Screen.

danke für deine Hilfe. Es lag tatsächlich an dem dummen Fehler von mir. Wird mir wahrscheinlich nie wieder passieren, hoffe ich zumindest .

Danke euch beiden MacKp und planepix. Habt mir echt weitergeholfen.

Gruß
satspeedy

[planepix]

Gerne doch

[satspeedy]

ist echt peinlich, wenn man stundenlang nach einem Fehler sucht und dann sich so was logisches und dummes herausstellt, aber so wird man es nie vergessen

Schönen Abend noch.
satspeedy

[planepix]

Passiert - aus Erfahrung - auch dann, wenn man lange davor sitzt und den Abstand dazu nicht hat, da vergräbt man sich dann gerne in den unendlichen Weiten...

Wenn möglich mache ich dann etwas ganz anderes, danach gelingt es dann meist besser

[satspeedy]

planepix
Passiert - aus Erfahrung - auch dann, wenn man lange davor sitzt und den Abstand dazu nicht hat, da vergräbt man sich dann gerne in den unendlichen Weiten...

Wenn möglich mache ich dann etwas ganz anderes, danach gelingt es dann meist besser

Danke für den Tipp, werde es nächste mal auch so machen.

Gruß
satspeedy