sprache bei music academy - best practices

[blueamerican]

hi,

ich habe eine globale frage zur sprache:

bei music academy > news ist mir aufgefallen, dass die more oder goback links auf englisch sind.

also habe ich in langconfig.php das hier eingefügt

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
{
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['more'] = 'mehr';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['goBack'] = 'zurück';
}
elseif ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'en')
{
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['more'] = 'Read more on';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['goBack'] = 'go back';
}

und in layout > seitenstruktur die sprache von en auf deutsch gestellt,
fallback angeklickt.

die more buttons ändern sich jedoch nicht auf deutsch.

was mache ich falsch?
bzw.

wie gehe ich am besten vor, wenn ich eine deutsche seite erstellen will, und gleichzeitig eine englische version vorhalten will für englische browser...

einen manuellen sprachwechsler habe ich erstmal nicht

vg blueamerican

[ku-ma-122]

... und in layout > seitenstruktur die sprache von en auf deutsch gestellt, fallback angeklickt.

Das reicht um die Texte auch in deutsch zu bekommen.

Hast Du bei Sprache auch "de" und nicht deutsch geschrieben und ist dies bei allen Seiten geändert?

[blueamerican]

ja das wars... ich dachte es würde vererbt...

gibt es im firefox ein tool mit dem ich einen englischen browser simulieren kann?

[lindesbs]

Ich nehm dafuer den QuickLocaleSwitcher : https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/1333/

In der Statusbar, die Sprache einstellen, Reload, fertig.

[blueamerican]

ich hab das tool installiert und auf en-GB gestellt... dann müsste meine "mehr" button übersetzung doch ins englisch wechseln, oder?

tut aber nicht

[jan.theofel]

Hi,

das Plugin ist genial. Kannte ich bislang noch nicht und ist ein sehr nützlicher Helfer. Danke!

Jan

[blueamerican]

komisch, das tool scheint bei mir nicht zu funktionieren... finde keine website bei der etwas englisches kommt wenn ich auf en umstelle...

[lindesbs]

geh mal auf contao.org
Wenn ich von DE auf EN wechsel, einen Reload mache, klappts.

[blueamerican]

ja, da gehts!

müsste das mit den buttons denn bei meiner seite auch gehen?

ich meine das einzige was ich gemacht habe ist diese if else in der langconfig...

oder muss ich irgendwo explizit eine englische sprache anlegen...