Hintergrundbilder - Alias - Mehrsprachigkeit

[Gandalf]

Hallo zusammen

Gebe Hintergrundbilder (Themenbilder) folgendermassen aus:

<style type="text/css" media="screen">#bg { <?php global $objPage; $mPath = 'files/standard/img/theme/';
if (file_exists($mPath.$objPage->alias.'_theme.jpg')) {
      echo 'background-image: url('.$mPath.$objPage->alias.'_theme.jpg)';
} else { 
      echo 'background-image: url('.$mPath.$objPage->mainAlias.'_theme.jpg)';
}
?>}</style>

Nun hat es sich ergeben, dass noch eine Englische-Version (Mehrsprachigkeit) gewünscht wird. Jetzt könnte ich die Bilder ja duplizieren und auf den englischen Alias anpassen.
Nur werden dann die gleichen Bilder wieder neu geladen.

Gibt es da eine Möglichkeit nur auf den deutschen Alias zuzugreifen?

Gandalf

[marcos]

Hallo Gandalf

Du wirst vermutlich für die Mehrsprachigkeit das Modul changelanguage einsetzen?
Dieses Modul verknüpft die zweite Sprache ja mit der Hauptsprache. Somit könntest du via die Verlinkung (Spalte "languageMain" in "tl_page") den Alias der deutschen Sprache herausfinden.

LG
Marco