Button Beschriftung ändern

[salsa]

Hallo

Ich habe mir einen Newsletter eingerichtet und dieser funktioniert auch einwandfrei.
Im Backend habe ich hierfür die Modultypen „abonnieren“ und „kündigen“ benutzt.
Jetzt würde ich gerne den Text in den Buttons für abonnieren und kündigen ändern. Wo kann ich diese Änderung vornehmen?

In dem Formularfeld, in welchem der Nutzer seine e-mail einträgt, würde ich gerne als Ausgangswert das Wort „e-mail“ zu stehen haben. Klickt der Nutzer dann in das Feld, so wird e-mail gelöscht und er kann seine Adresse eintragen. Wie kann ich das einstellen?

Klicke ich im Backend auf Layout->Module->Newsletter abonnieren->bearbeiten habe ich die Möglichkeit eine Weiterleitungsseite anzugeben. Auf welcher Grundlage wird die Auswahlliste für die Weiterleitungsseiten erzeugt. Bei mir erscheint eine Auswahl unter Weiterleitung welche weder mit der Seitenstruktur noch mit meinen Artikel überein stimmt.

Den Absender des Newsletter würde ich auch gerne modifizieren.
Das Tool „xNewsletterSender“ bekomme ich nicht zum Laufen. Gibt es hierfür noch eine andere Lösungsvariante? Ich benutze typolight 2.8.3
Vielen Dank

[ees]

Bist du schon mal mit Firebug drüber gegangen?

Grüße

ees

[xchs]

Jetzt würde ich gerne den Text in den Buttons für abonnieren und kündigen ändern. Wo kann ich diese Änderung vornehmen?

Die entsprechenden beiden Sprachlabels müssten diese sein:

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['subscribe']   = 'Abonnieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['unsubscribe'] = 'Kündigen'; 

Bitte schau Dir auch an, wie man in Contao die Bezeichnungen und Übersetzungen anpasst.

[tblumrich]

Hallo
Ich habe mir einen Newsletter eingerichtet und dieser funktioniert auch einwandfrei.
Im Backend habe ich hierfür die Modultypen „abonnieren“ und „kündigen“ benutzt.
Jetzt würde ich gerne den Text in den Buttons für abonnieren und kündigen ändern. Wo kann ich diese Änderung vornehmen?

Das müsste wie folgt gehen. Unter ../config/langconfig.php kannst du folgendes benutzen:

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['subscribe']   = 'Abonnieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['unsubscribe'] = 'Kündigen';

Das Prinzip ist hier erklärt...

@xchs
Da war ich dann doch zu spät...

In dem Formularfeld, in welchem der Nutzer seine e-mail einträgt, würde ich gerne als Ausgangswert das Wort „e-mail“ zu stehen haben. Klickt der Nutzer dann in das Feld, so wird e-mail gelöscht und er kann seine Adresse eintragen. Wie kann ich das einstellen?

Das würde mich auch interessieren.

Klicke ich im Backend auf Layout->Module->Newsletter abonnieren->bearbeiten habe ich die Möglichkeit eine Weiterleitungsseite anzugeben. Auf welcher Grundlage wird die Auswahlliste für die Weiterleitungsseiten erzeugt. Bei mir erscheint eine Auswahl unter Weiterleitung welche weder mit der Seitenstruktur noch mit meinen Artikel überein stimmt.

Hmm, da müsste aber deine Seitenstruktur angezeigt werden. Vielleicht sind da einige Seiten nicht ausgeklappt (+ vor den Seiten)?

Gruß
Thomas

[salsa]

Vielen Dank für eure super Antworten.

Das Umbenennen hat auf Anhieb funktioniert.

Ich habe ein Bild von der jetzigen Darstellung gemacht.
Kann ich die Module „Abonieren“ und „Kündigen“ zusammen packen?
Die beiden Buttons sollen nebeneinander stehen und nur ein Feld für die e-mail Eingabe erscheinen.
Im Seitenlayout unter Module kann ich beide einfügen, aber nicht entscheidend mit einander verknüpfen.
Das Problem mit den nicht angezeigten Weiterleitungsseiten hat sich geklärt. Anwenderfehler

Die Sache mit dem Wort "e-mail" im Eingabefeld konnte ich mit euren Links noch nicht bewältigen.

[xchs]

Kann ich die Module „Abonieren“ und „Kündigen“ zusammen packen?
Die beiden Buttons sollen nebeneinander stehen und nur ein Feld für die e-mail Eingabe erscheinen.

Dazu gibt es bereits einen Feature Request im Ticketsystem.