Suchmaschine auf KEINE Sprache beschränken

[patmueller]

Hallo allerseits

Zuerst einmal ein riesen Kompliment an Leo und allen Mitwirkenden zu Contao. Nach einigen Jahren Sefrengo-CMS habe ich mich nach etwas anderem umgesehen. Was ich mit Contao gefunden habe, hat mich schlichtweg umgehauen. Die Möglichkeiten, die intuitive Handhabung, einfach alles ist sensationell umgesetzt! *schwärm*

Bei meinem aktuellen Contao-Projekt stosse ich nun allerdings auf ein kleines Fragezeichen, bei welchem ich hoffe, dass mir jemand da draussen ein wenig Licht ins Dunkel geben kann:

Ich erstelle zur Zeit eine Website, welche zweisprachig aufgebaut ist.

Die Stichwortsuche müsste hier sprachübergreifend erfolgen. Als Referenzseite im Suchmaschinen-Modul hab ich nichts eingegeben. Trotzdem wird immer nur die Sprache durchsucht, innerhalb welcher man sich gerade befindet.

Hat jemand eine Idee, wo man eine «Sprachunabhängigkeit» definieren kann?

Ich freue mich sehr auf einen Hinweis und danke im Voraus bestens.

[Nils Riel]

Das geht soweit ich weiß nicht. Was du mal probieren könntest:

Erstelle eine Seite auf root-Ebene. Verschiebe beide Seitenwurzeln (deine versch. Sprachen) in diese Seite und wähle dann bei der Suchmaschine als Referenz die angelegte Seite. Ist nur ein Gedankengang, keine Ahnung ob das geht :P

Das sollte dann so aussehen:

• Root-Seite
  
  • Root (Sprache 1)
  • Root (Sprache 2)

[patmueller]

Hi Niels

Danke dir herzlich für deine Info. Ich bin diese Woche noch ferienhalber abwesend, werde deine Idee aber in Kürze anschauen und melde mich dann wieder.

Liebe Grüsse
Pat

[patmueller]

Hi Nils

Hab deine Idee mal versucht – und es funzt perfekt!

Danke dir bestens für deinen wertvollen Input, der Kunde wird begeistert sein!

Liebe Grüsse
Pat