Language-Ordner für Module verschiedene Übersetzungen

[Melanie]

Hallo,

Ich habe in meinen Seiten teilweise Hardcodierten Text wie z.B. "Produkt drucken" stehen.
Wenn ich die Sprache wechsel möchte ich natürlich das dieses in z.b. englisch steht.
Ich habe das jetzt über diesen Weg gelöst das ich jedes Mal im Template frage welche Sprache gerade aktiv ist und dann entweder den deutschen oder den englischen Text schreibe.

Gibt es da eine elegantere Lösung? Also das ich nicht in meinen Templates immer suchen muss, wo etwas hardcodoert wurde? z.B. über den Language-Ordner für die einzelnen Module?

[joerg-t]

Ein Versuch über die Insert Tags wäre möglich
iflng oder lang
siehe Handbuch

[Melanie]

Das mache ich im Moment.
Aber dabei muss ich halt den kompletten quelltext durchsuchen und immer wieder den quelltext anpassen. Und wenn eine neue Sprache dazu kommt muss ich das selbe wieder machen...

[xchs]

Gibt es da eine elegantere Lösung?

In der Tat, die gibt es: Bezeichnungen und Übersetzungen anpassen

[Melanie]

super, danke.