Na ja ich finde dein ganzes Konzept für den Headbereich etwas fragwürdig. Es geht um einiges einfacher und mit weniger Quellcode wenn du dich mal konkret damit auseinander setzt
1. Du brauchst den Tag "hr" nicht.
2. Pack die 2 Links am besten in ein "p" oder in ein "div" und positioniere sie nicht. damit haben sie erstmal "position:static" und gib dem Element einen weißen Hintergrund ...
3. Das Menü kannst du nun entweder mit "position:absolute" oder mit einem "float:right" nach rechts schieben, schau aber bitte erstmal im Netz nach welche Vorteile und Nachteile beide Befehle haben!
Und zum Schluss gibst du dem ".inside" oder dem "#header" eine kleine Grafik (auf der der Strich zu sehen ist) mit, die knapp am unteren Bereich platzierst.
Durch den weißen Hintergrund des Logos hast den den selben Effekt erzielt, bist aber auch Browsertechnisch auf der sicheren Seite. Ansonsten läufst du Gefahr es jetzt für einen bestimmten Browser zu optimieren und am Ende kann der IE nichts mit dem "hr" anfangen
Lesezeichen