Spracheinstellung Seiten (Englisch -> Deutsch) klappt nicht

[nec99]

Hallo,

Aktuell kämpfe ich mit dem Spracheinstellungen in Contao!

Ich habe Contao in der Version 2.9.1 installiert und verwende dazu ein fertiges Template. Leider komm ich nicht darauf wo die Spracheinstellung/-dateien für sog. "nicht-Module" zu finden sind.
Obwohl ich die Seiten in der Seitenstruktur mit "de" als Sprache angelegt habe, werden mir Teile der Seite (Footer-Text, Breadcrumb, etc.) immer noch in Englisch angezeigt. Da Contao mit Deutsch und Englisch ausgeliefert wird, sollte diese Übersetzung schon vorhanden sein?!

Bin für jeden Hinweis dankbar!!!

DANKE!

[Sebastian]

HI

Der Footer ist bestimmt aus Modulen zusammengesetzt, deren Inhalt du in deinem Theme bearbeiten kannst. Und die Breadcrumb verwendet die Seitennamen oder Titel aus der Seitenstruktur, du müsstest also die Seiten entsprechen umbenennen, bzw. andere Titel vergeben.

Sebastian

[nec99]

Danke für die rasche Antwort! Muss mich nochmal genauer ausdrücken:

Im Footer werden die Links (in Englisch) folgenderweise angegeben:

<div id="copyright">
Copyright ©{{date::Y}} | {{link::12}} | {{link::8}} 
</div>

Beim Breadcrumb meinte ich den Text "You are here: ", welche noch vor der aktuellen Seitenstruktur steht!

Danke nochmals für die Hilfe!!

[xchs]

Beim Breadcrumb meinte ich den Text "You are here: ", welche noch vor der aktuellen Seitenstruktur steht!

Das steht entweder direkt hardcodiert im Template oder - was ich vermute - in einem Deiner Stylesheets:

.mod_breadcrumb:before {
    content: "You are here: ";
}

[nec99]

Das steht entweder direkt hardcodiert im Template oder - was ich vermute - in einem Deiner Stylesheets:

.mod_breadcrumb:before {
    content: "You are here: ";
}

Also im CSS ist dies ebenfalls nicht eingetragen. Bis dato hab ich einzig in der .sql Datenbankdatei entsprechende Datensätze gefunden. Aber das muss doch hinsichtlich Mehrsprachigkeit einfacher zu verwalten sein, oder?
Also das Template ist das dieses (falls es hilft!).

Vielen Dank für euer Bemühen!

[xchs]

Also im CSS ist dies ebenfalls nicht eingetragen.

Doch! Wenn es dieses Website-Template ist, dann steht das im Stylesheet. Schau nur nochmal genauer oder poste hier den Link zu Deiner Seite, dann kann ich es Dir genauer sagen.

[nec99]

Doch! Wenn es dieses Website-Template ist, dann steht das im Stylesheet. Schau nur nochmal genauer oder poste hier den Link zu Deiner Seite, dann kann ich es Dir genauer sagen.

Tatsächlich! Habe es tatsächlich übersehen, es befindest sich Navigation.CSS! DANKE!!!

Vielleicht hast du noch einen Hinweis für den Footer? Die Links sind als eigener HTML-Code angegeben {{link::12}} | {{link::8}}, jedoch habe ich keine Ahnung wo das Label zu diesem Link definiert ist.

Vielen Dank für die große Hilfe!!

[xchs]

Vielleicht hast du noch einen Hinweis für den Footer? Die Links sind als eigener HTML-Code angegeben {{link::12}} | {{link::8}}, jedoch habe ich keine Ahnung wo das Label zu diesem Link definiert ist.

Diese Informationen werden im Backend-Modul "Seitenstruktur" in den Seiteneigenschaften der einzelnen "Regulären Seiten" festgelegt.

[nec99]

Vielen Dank für die Hilfestellung!!!