Domains bzw. E-Mail-Adressen mit Umlauten

[codestorm]

Hallo Zusammen

Leider habe ich im alten und neuen Forum nichts gefunden, was mich verwundert.

Ich habe derzeit ein Projekt bei dem eine Domain mit Umlaut (ä) genutzt werden soll. Daraus ergeben sich hier und da einige Schwierigkeiten.

Desweiteren ist es auch nicht möglich E-Mail-Adressen mit Umlauten bei diversen Modulen zu benutzen (Newsletter, Mitgliederregistrierung, etc....). Natürlich auch nicht im Backend.

Gibt es da eine Lösung, ein Workaround etc...?

Danke
Mirko Dass

[lucina]

Benutze z.B. http://idnaconv.phlymail.de/?lang=de, um die Umlaute in Punycode umzuwandeln.

MfG, Carolina.

[codestorm]

Mmhhhh, aber das behebt das Problem ja nicht!

Was wenn ich mich mit info@ärgerlich.de an verschiedenen Modulen registrieren bzw. anmelden möchte? Jede Eingabeüberprüfung schlägt sofort Alarm.

Ich kann doch nicht von unbedarften Usern verlangen Ihre Mail-Adresse in sowas zu konvertieren: info@xn--rgerlich-zza.de

Auch im Backend bei diversen E-Mail Feldern werde ich ausgebremst! So neu sind die Domains mit Umlauten nun auch wieder nicht und jetzt fällt mir das auf die Füße

Grüße
Mirko Dass

[leo]

Ich kann doch nicht von unbedarften Usern verlangen Ihre Mail-Adresse in sowas zu konvertieren: info@xn--rgerlich-zza.de

Doch, das kannst Du. Und das solltest Du auch, denn TYPOlight ist bei weitem nicht die einzige Applikation bzw. Gelegenheit, bei der Nutzer von Punycode-Domains Schwierigkeiten haben werden. Wer eine Umlautdomain registriert, sollte sich dieser Thematik bewusst sein und lernen, mit dem ungewohnten Format umzugehen.

[codestorm]

Ok, sowas hatte ich erwartet, hab mich zwischendurch auch mal ein bisschen belesen.

Danke für die Antworten.

Nur mal für mein Verständnis. Kann man bei der Abfrage der Validität einer E-Mail Adresse bzw Domain nicht einfach die Umlaute mit einbeziehen (RegEX etc...)?

Danke
Mirko Dass

[leo]

Nein, denn in den RFC-Standards sind nun mal keine Umlaute vorgesehen. Du könntest natürlich einen eigenen regulären Ausdruck verwenden und die Änderungen updatesicher in der dcaconfig.php speichern.

[andreas.schempp]

Eine automatische Konvertierung der Umlaute wäre natürlich auch ganz süss

[leo]

Ja, das stimmt. Aber die einzige frei verfügbare PHP Punycode-Converter-Klasse, die ich gefunden habe, ist nicht kompatibel zu PHP 5 und auch noch nicht fehlerfrei. Hast Du schon eine in petto?

[BugBuster]

Die vom Link oben ist nicht fehlerfrei?
http://phlymail.com/de/downloads/idna/download/

[leo]

Doch (vermutlich), aber sie ist erst seit der Version 0.6.0 kompatibel mit PHP 5. Und als ich das letzte Mal geschaut habe, gab es erst die Version 0.5.x

http://https://contao.org/ticket/967