changelanguage: Seiten-IDs statt Alias in der Adressleiste / News statt Artikel

[koi]

Hallo... habe gerade die changelanguage-Erweiterung eingebaut und es funktioniert auch so weit ganz toll – nur zwei Probleme habe ich:

1. In der Adressleiste des Browsers wird bei den englischen Seiten (Fallback-Sprache) die Seiten-ID statt dem Alias angezeigt. Bei den deutschen Seiten ist alles OK.

2. Ich habe einige Weiterleitungsseiten. Bei den deutschen ist alles OK, bei den englischen wird nach der Weiterleitung zwar die richtige Seite angezeigt (in Englisch, auch im Breadcrumb), aber statt dem Artikel zeigt er das Nachrichtenmodul an (was im Seitenlayout gar nicht vorkommt, außer auf der Seite "Aktuelles" - ich benutze dasselbe wie bei den deutschen Seiten)

Hat jemand eine Idee, was da falsch läuft???

[tril]

1. In der Adressleiste des Browsers wird bei den englischen Seiten (Fallback-Sprache) die Seiten-ID statt dem Alias angezeigt. Bei den deutschen Seiten ist alles OK.

Ich vermute mal, du hast die Seitenstruktur in Deutsch angelegt und dann nach englisch kopiert. Dabei werden Aliase nicht mit kopiert. Wenn du dann noch die Seitentitel über "Mehrere Bearbeiten" änderst, werden auch keine neuen Aliase erzeugt. Also schau mal nach ob die Seitenaliase leer sind.

2. Ich habe einige Weiterleitungsseiten. Bei den deutschen ist alles OK, bei den englischen wird nach der Weiterleitung zwar die richtige Seite angezeigt (in Englisch, auch im Breadcrumb), aber statt dem Artikel zeigt er das Nachrichtenmodul an (was im Seitenlayout gar nicht vorkommt, außer auf der Seite "Aktuelles" - ich benutze dasselbe wie bei den deutschen Seiten)

Das klingt irgendwie so, als ob die Weiterleitungsseite falsch konfiguriert ist. Ansonsten hab ich leider keine Ahnung was da los ist.