Sprache der Formularelemente anhand der Seitensprache ändern?

[12345franz]

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte auf meiner mehrsprachigen Contao-Seite (de, it, en) gerne Formulare über den Formulargenerator einsetzen.
Ich habe auch KEIN Problem damit für jede Sprache ein eigenes Formular abzulegen (so habe ich das jetzt auch gemacht).
Nur egal wo ich ein Formular einbinde, beim Dateiupload steht bei allen drei Sprachen immer auf Deutsch "Datei auswählen" und "Keine Datei ausgewählt".
Was mache ich falsch?

Danke
Franz

[lucina]

Die dargestellte Sprache der Formularelemente richtet sich nach der im Browser eingestellten Sprache. Ein Tool zum Umschalten ist beispielsweise https://addons.mozilla.org/de/firefo...cale-switcher/

Sehr geehrte Damen und Herren,

In diesem Forum ist das 'Du' üblich ... ;-)

[xchs]

Vermutlich ist das sogar abhängig von der Sprache des installierten Betriebssystems (sofern hier der "Durchsuchen..."-Button gemeint ist).

http://www.contao-community.de/showt...t-auf-englisch