Begriffe: Website-Template = Frontend-Template

[pmmueller]

Hallo Hagen,

da du ja sowieso gerade am Aktualisieren der Erweiterung für Contao 2.10 bist, hier ein kleiner Wunsch bezüglich der Begrifflichkeiten: Könntest du in der Beschreibung im Backend den Begriff "Frontend-Template" erwähnen?

BackupDB ermöglicht ja die Erstellung eines "Website-Template", was ja in Contao meist als "Frontend-Template" bezeichnet wird. Da ich ehrlich gesagt "Website-Template" passender und besser finde, würde ich das auch so lassen, aber trotzdem gerne den Begriff FE-template erwähnen, um Verwirrungen bei Einsteigern vorzubeugen.

Momentan steht im Backend:
"Erstellt eine Website-Konfiguration als WS-Template für das InstallTool"

Stattdessen könnte man vielleicht sowas in dieser Art schreiben:
"Erstellt ein Website-Template (auch Frontend-Template genannt), das mit dem InstallTool in einer anderen Contao-Installation importiert werden kann".

Oder so ähnlich...

[do_while]

Hallo Peter,

"Template" ist sicherlich das TYPOlight- & Contao-Wort mit den meisten Mißverständnissen seit Anbeginn. Gute Idee, da ein wenig mehr Licht hinein zu bringen.

Dein Vorschlag ist jetzt in der aktuellen Version 1.4.rc1 im ER enthalten.

- So, jetzt ziehe ich mir erstmal die ersten Seiten von "Das große Little Boxes Buch" rein, das Buch ist gerade heute gekommen.

[pmmueller]

- So, jetzt ziehe ich mir erstmal die ersten Seiten von "Das große Little Boxes Buch" rein, das Buch ist gerade heute gekommen.

Na dann viel Spaß dabei, obwohl da doch wahrscheinlich für dich nicht so ganz viel Neues drin stehen wird

[do_while]

Sicherlich ist auch noch reichlich Neues für mich dabei.
Außerdem muss man ja wissen, welche Bücher man empfehlen kann.