Mehrsparchigkeit im Loginbereich

[svr]

Hallo zusammen

Habe eine Frage zur Mehrsprachigkeit.

- Wo kann ich das Attribut "Passwort" auf französisch anpassen? Welche Settings muss ich hier anfassen?
- Wo kann ich bei den "News" das "Zurück" auf französisch anpassen? Es kommt per default immer die Englische Sprache. Gemäss Firebugs holt er dies aus dem Javascript, aber weiss nicht wo dies anpassen.

www.loeffler-web.ch/solida

Benutzername: test
Passwort: test1234

Vielen Dank für eure Hilfe.

Grüsse
Michi

[svr]

Hallo zusammen

Das Problem mit dem Login hat sich geklärt. Nun habe ich nur noch die Probleme der Wörter:

- Zurück
- Passwort

Wo kann ich diese anpassen, dass die in französisch und nicht in Englisch erscheinen auf der französischen Seite ? Hat wirklich niemand eine Lösung oder Antwort darauf ?

Habe es schon versucht im "langconfig.php" zu machen, aber vielleicht habe ich den falschen Pfand angegeben, es funktioniert auf jedenfall nicht.

Im weiteren habe ich festgestellt, dass die "é" oder andere Buchstaben nicht funktionieren, der Text sieht dann zum teil so aus:

Vous �tes d�marrez en tant que solidalogistikag.

Gibt es da auch noch irgendwo eine Anpassung die ich machen muss, dass diese Umlaute auch richtig gelesen werden ?

Vielen Dank und Grüsse
Michi