Abbildung von Synonymen

[Shania]

Hi ihr,

also in meinen Katalogen gibt es immer wieder auch Synonyme für einen Begriff.

Sagen wir mal das Feld heißt "Name", aber in unterschiedlichen Gegionen ist dieser Name anders. "Pfannkuchen" sind im einen Teil Deutschlands eben das, was woanders "Berliner" sind, also die Kuchenstücke oder "Teilchen", die man zu Silvester ißt. Und Brötchen nennen sich eben auch manchorts Semmeln. Beispiele gibt es da unzählige.

Tja, nun sucht also jemand in der alphabetischen Liste nach "Pfannkuchen" und weiß gar nicht, dass sie als "Berliner" erfasst sind.

Ich würde also gerne die Attribute zu dem Datensatz sowohl unter P also auch unter B anzeigen, diese aber nur einmal erfassen. An sich in einem relationalen Datenmodell keine Schwierigkeit das abzubilden, aber kann man das über das Katalogmodul abbilden? Es ist ja sicherlich keine seltene Anforderung oder Wunsch.

[MacKP]

Hallo Shania,
ich habe auch mal eine Liste von A-Z gemacht mit Büchern und Autoren etc.
Diese habe ich über eine Liste in taxonomie gelöst.
Diese Liste kannst du dir dann ja bei deinem Items reinholen und als ankreuz Felder realisieren... dann kann man jeden Buchstaben unter dem das gefunden werden soll ankreuzen.

Viele Grüße

[Shania]

Hi,

hmm, aber dann findet man in der Liste unter "P" ein Wort mit "B", nämlich Berliner oder? Hmm, nee, dann würde ich das eher weglassen.

[MacKP]

Ja, würde man dann finden.
Ich wüßte jetzt auch nicht so wirklich wie das anderes gehen sollte... Du könntest natürlich auch mehrere Titel Felder anlegen... und diese dann befüllen, aber da ist dann die Frage: wie viele? Und gleichzeitig müsstest du schauen welches wann angezeigt wird etc.
Da wüßte ich auf die schnelle jetzt wirklich keine Lösung.

Viele Grüße

[Shania]

Na ja, rein aus Datenbank sicht wäre das ja einfach. Eine Tabelle enthält den "Hauptnamen" und der Datensatz eine ID und dazu gibt es eine Tabelle mit "Unternamen" und der ID vom Hauptnamen und zuätzlich eine für jeden Unternamen.

In einer Datenbankabfrage geht man dann von den "Unternamen" aus und vernüpft die zwei tabellen über die ID, so dass die Daten in der Tabelle der "Hauptnamen" an den Datensatz gehängt werden. An sich ist das das ganz normale Prinzip relationaler Datenbanken. In Access könnte ich das . Aber hier müsste ja auch die Ausgabe usw. darauf angepasst werden. Das traue ich mir dann doch noch nicht zu.

[MacKP]

Hallo Shania,
klar ist das auf DB Ebene recht einfach ^^
Wäre an sich ja auch mit dem Katalog machbar. Da ist dann zwar alles in einer Tabelle, aber bei nur einem Zusatznamen ist das durchaus sogar schneller als ne extra Tabelle ;-)
Nur wüßte ich jetzt nicht wie man die Abfrage machen könnte, so das auch beides angezeigt wird.... wobei das mit nem simplen ore gehen könnte bei den conditions... hm müsstest du einfach mal versuchen.
Wobei es wie gesagt bei dem ganzen daran scheitern kann, das es mehr als nur einen Zusatznamen gibt...

Viele Grüße

[Shania]

Ich werde sie nun wohl einfach in ein Textfeld packen und das dann mit durchsuchen lassen.

[MacKP]

Na, das ist auch noch ne Möglichkeit.

Viele Grüße