subdomain für jede Sprache

[Andreas]

Hallo zusammen,

ich bekommen das nicht hin und glaube fast, dass es nicht zu realisieren ist. Mein Ziel:

Im BE verwalte ich mehrere Sprachversionen einer Internetpräsenz. Jede Sprache hat ihren eigenen Baum (Startpunkt einer Webseite). Die enlische Version ist Fallback.

Im FE sollen die Seiten mit einer sprachbezogenen Subdomain angezeigt werden:

http://en.example.com
http://de.example.com

Bei Nutzereingabe http://example.com soll der Nutzer in Abhängigkeit seiner Browsersprache auf die entsprechende Subdomain geleitet werden.

Auf jeder Seite soll mittels der Erweiterung "changelanguage" die Möglichkeit bestehen zu der entsprechenden Einzelseite in einer anderen Sprache zu wechseln.

Zusätzlich verwende ich noch "folderurl" um z.B. mehrere gleichlautende Seitennamen innerhalb ihrer Elternordner (Elternseiten) darzustellen.

Die Domains example.com, en.example.com, de.example.com habe ich bereits nach TYPOlight weitergeleitet.

Jetzt habe ich den einzelnen "Startpunkten einer Webseite" diese Domains zugeordnet - über's Feld "Domainname". Aber da geht's schon los, jetzt kann ich den einzelnen Seiten ihre Pendants nicht mehr zuordnen - das Feld "Fallback-Seite" ist nicht mehr vorhanden. Auf der Domain http://en.example.com sehe ich dann natürlich auch nur die en-Flagge. Bei Aufruf der Domain http://example.com kommt "no pages found".

Hat jemand obiges Szenario schon mal lösen können? Oder ist das zu anspruchsvoll von mir?

Gruß von Andreas

[christian]

Hallo Andreas,

ob das mit dem Sprachenwechsler funktioniert, weiss ich nicht, aber folgenden Aufbau habe ich bei einem Projekt im Einsatz:

Startpunkt EN
Domain: example.com
Sprache: en
Fallback: ja

Startpunkt DE
Domain: de.example.com
Sprache: de
Fallback: ja

Startpunkt DE AUTO
Domain: example.com
Sprache: de
Fallback: nein
Hier ist nur 1 Seite drin, die auf de.example.com weiterleitet.

Du kannst es ja mal versuchen.

Grüße,


Christian

[Andreas]

Hallo Christian,

ne das funktioniert nicht mit dem Sprachwechsler, da ja keine Beziehung zwischen den einzelnen Seiten besteht. Und du hast auf der englischen Seite keine Subdomain en.example.com.

Aber trotzdem danke schön.

Andreas

Ok, du könntest noch eine EN AUTO machen mit Weiterleitung auf EN mit der Domain en.example.com

[Andreas]

Dann bräuchte man ja "nur" noch "changelanguage" aufzubohren, dass die Möglichkeit besteht, diese Beziehungen auch zwischen Seiten mit unterschiedlichen Domains herzustellen. Da muss ich Andreas mal fragen, ob er das machen könnte und ob das überhaupt möglich ist. Damit wäre mein Ziel dann theoretisch eigentllich erreicht. Ich danke dir nochmal.

Andreas

[brutus01]

Da muss ich Andreas mal fragen, ob er das machen könnte und ob das überhaupt möglich ist

Hallo,

gibt es diesbezüglich schon eine Antwort? Stehe im Moment vor dem gleichen "Problem" und würde meinen Besuchern auch gerne die Möglichkeit geben über subdomains eine entsprechende Sprache direkt aufrufen zu können (neben der Nutzung des Sprachenwandlers).

[Sebastian]

HI

Ja: https://community.contao.org/de/showthread.php?t=2351

Sebastian