Feature Request - Beziehung zwischen Seiten mit verschiedenen Domains

**Andreas** · 11.09.2009, 16:41

Hallo Andreas,

ich fände es gut, wenn man auch eine Sprach-Beziehung zwischen Seiten herstellen könnte, welche unterhalb eines Startpunktes liegen, welchem eine Domain zugewiesen wurde. Dann könnte ich einem Startpunkt die Domain en.example.com und dem anderen de.example.com zuweisen und die einzelnen Seiten in Relation zueinander stellen.

Momentan geht das Zuweisen der Relationen (Fallback-Seite) nur, wenn der Startpunkt keine Domain hat.

Ist das viel Aufwand? Was hältst du davon?

Meine Frage steht in Verbindung mit diesem Thread https://community.contao.org/de/showthread.php?t=2350

Gruß von Andreas

**andreas.schempp** · 12.09.2009, 08:45

Hallo Andreas,

Das wurde schon sehr oft diskutiert aber ist leider nicht so einfach möglich.
1. generiert TYPOlight die URLs ohne Domain
2. würden dann alle Domains in deiner Seite zueinander eine Beziehung haben können. Bei 20 Domains in einem System (und ich kenne Systeme mit 50 Domains) wäre das seeeehr unangenehm.
3. Würde sich der Benutzer auf der englischen Subdomain anmelden und auf die deutsche Wechseln, wäre er ausgeloggt. Das Cookie gilt nicht mehr.

Aus meiner Sicht ist es die beste Lösung wenn du en.example.com und de.example.com auf die entsprechende Seite in examle.com weiterleitest...
Das machen auch viele grosse so, z.B. Apple: www.apple.ch => www.apple.com/ch-de/

**do_while** · 12.09.2009, 12:05

Hallo beide Andreas,

vielleicht könnte man unter dem Startpunkt einen Fallback.Startpunkt-Feld einbauen, was für ChangeLanguage den Bezug angibt. Dann würde sich in den einzelnen Seiten nichts ändern.

**Andreas** · 13.09.2009, 17:15

Ok, scheint also der Mühe nicht Wert zu sein. Kann ich auch mit leben. Ich entscheide mich dann dafür kompl. auf die Subdomains zu verzichten und nur die Variante mit dem zwischengeschalteten /en/ zu nehmen. Einen Sprachwechsler ohne Relationen, welcher also in jedem Fall auf die Startseite der Sprachversion leitet, finde ich nicht so gut. Bin als User jedesmal froh, wenn ich durch Suchmaschinen auf einer englischen Seite lande und die Möglichkeit habe die deutsche Version anzuklicken und dann nicht auf der deutschen Startseite lande.

Danke nochmal.

Gruß, Andreas

**Sebastian** · 22.09.2009, 15:46

HI

ich brauche die Funktion auch, aber nicht bei Subdomains sondern bei komplett unterschiedlichen Domains in verschiedenen Sprachen. Ist das wirklich nicht möglich?

Sonst setze ich eben händisch einen Link auf die anderen Startseiten, was mir zwar missfällt, aber was will man machen…

Sebastian

**andreas.schempp** · 23.09.2009, 07:54

Ich muss mir das nochmals ansehen... Das Problem ist die Übersicht und dass TYPOlight generell die Domain nicht beachtet, wenn URLs generiert werden.

**Matzup** · 26.09.2009, 15:17

Hallo Andreas,

auch mir wäre sehr an einer Lösung für mehrere Domains gelegen. Zwar ist auch die Variante à la Apple praktikabel, alle Domains auf die Hauptdomain weiterzuleiten, nur meint unser Suchmaschinenoptimierer wir sollten möglichst mit verschiedenen Domains/Subdomains für die versch. Sprachen arbeiten.

Wenn Du hier einen Weg finden würdest, das wäre schon super!

Viele Grüße Matzup

**Sebastian** · 11.11.2009, 16:34

HI Andreas

bist du inzwischen dazu gekommen, eine Lösung zu entwickeln?

Sebastian

**andreas.schempp** · 17.12.2009, 11:04

Hallo Zusammen,

Fast pünktlich habe ich mich an das Problem gesetzt. Ich würde gerne das Resultat mit ein paar Leuten testen, bitte meldet euch doch per E-Mail an andreas@schempp.ch bei Interesse.