Menüpunkte ändern sich nicht bei Sprachwechsel

[kreatime]

Hallo und Grüße,

ich nutze nun das "changelanguage"-addon auf einer Website...

Eingerichtet sind die Sprachen:

en - auch als Fallbacksprache
de

Beide Sprachen werden nur über eine Domain angesprochen. Wenn ich nun die Sprache auf englisch umstelle im Frontend - erscheint zwar die Startseite wie gewünscht auf Englisch aber alle Menüpunkte bleiben weiterhin in "deutscher Sprache" und verlinken auch weiterhin auf die "deutschen Seiten"...

Ich habe nun diverse Sachen schon ausprobiert und kann es mir bloß so erklären das durch die individuellen Menüs das Problem auftritt...

Lieg ich recht in der Annahme???


Wie kann man das ganze Problem lösen?


link zur Seite: http://www.erzgesund.de

[magicsepp]

checke mal biite ob keine Referenzseite in der Navigatiohn festgelegt ist.

[kreatime]

Hallo,

in dem einen "normalen Navigationsmenü" ist keine Referenzseite festgelegt... Bei den individuellen Menüs gibt es die Auswahlmöglichkeit ja nicht.

Trotzdem Danke erstmal für den Tip.

[kreatime]

Hallo,

wie bereits vermutet kommt das Problem durch meine 2 individuellen Navigationen die ich auf der Website verwende. Hier werden ja explizit die Menüpunkte ausgewählt die im FRONTEND angezeigt werden. Das "changelanguage-addon" funktioniert in diesem fall also nicht automatisch...

Ich habe das ganze nun wie folgt gelöst:

1. Das standartmäßige Layout für die 2te Sprache dupliziert
2. Die 2 individuellen Navigationsmodule dupliziert und jeweils die englischen Menüpunkte eingetragen
3. im englischen Layout dann diese als Menüs zugewiesen
4. bei den Englischen Seiten dann das Englische Layout festgelegt

Nun funktioniert alles wie es soll...

P.S. bei einer Normalen Navigation funzt das mit dem changelanguage ohne irgendwelche Anpassungen auf Anhieb