Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Zweisprachigkeit

  1. #1
    Contao-Nutzer
    Registriert seit
    21.06.2009.
    Ort
    Oldenburg
    Beiträge
    42

    Standard Zweisprachigkeit

    Hallo,

    wahrscheinlich hab ich mal wieder Tomaten auf den Augen, aber ich finde es nicht.
    Hab wie in der Anleitung den deutschen Seitenbaum dubliziert, dem neuen Seitenbaum, der englisch sprachig werden soll die .com domain zugewiesen, aber ich bekomme immer die Meldung "page not found".

    Kann mir jemand weiter helfen, was habe ich übersehen.

    Gruß Roger

  2. #2
    AG Pressearbeit
    Community-Moderator
    Buchautor 'Contao für Webdesigner'
    Avatar von planepix
    Registriert seit
    05.06.2009.
    Ort
    Stuttgart
    Beiträge
    6.470
    Partner-ID
    107
    Contao-Projekt unterstützen

    Support Contao

    Standard

    Hallo Roger,

    im neuen Seitenbaum für die Seite vom Seitentyp "Startpunkt neue Website" auch das Sprachkürzel eingetragen? Ebenso für alle duplizierten Seiten?

    Diese werden durch das Duplizieren nicht von alleine anderssprachig gekennzeichnet.
    ---------------------------------
    Beste Grüße planepix
    Contao für Webdesigner (Website), Twitter: @contaowebdesign
    weitzeldesign
    Contao-Sprechstunde
    Contao Schulungen: https://www.weitzeldesign.com/cms-co...chulungen.html
    Contao Jahrbuch: www.contao-jahrbuch.de
    Contao Agenturtag: www.contao-agenturtag.de
    Contao Stammtisch Stuttgart: www.contao-stammtisch-stuttgart.de
    Contao 4 Erfahrungen als Gitbook: https://app.gitbook.com/@planepix/s/...-mit-contao-4/
    Contao 4 & Manager Hosterhinweise: https://github.com/contao/contao-manager/wiki

    Schon wieder ein Update?
    Glücklich sind die, die den Wert erkennen – und wertschätzen.
    „Muss man machen wie beim Zahnarzt. Der bestraft einen auch mit hohen Rechnungen wenn man die Pflege vernachlässigt.”

  3. #3
    Contao-Yoda Avatar von MacKP
    Registriert seit
    15.06.2009.
    Ort
    Duisburg
    Beiträge
    13.292
    User beschenken
    Wunschliste
    Contao-Projekt unterstützen

    Support Contao

    Standard

    Hallo allesroger,
    da du ja im Grunde eine Eigenständige 2. Seite erstellst (.com) musst du da en rein setzten (wie schon beschrieben) und noch zusätzlich den Sprachenfallback auf aktiv stellen!
    TL regelt den Umgang mit mehrsprachigen Seiten ansonsten etwas anderes über eine einzelne Domain und nicht über verschiedene. Informationen dazu findest du auch hier im Forum haufenweise ;-)

    Viele Grüße
    Contao Pool | C-C-A | MetaModels | [Internetseite -> Mediendepot Ruhr]
    [Arbeitet bei -> Paus Design & Medien]
    "I can EXPLAIN it to you, but I can't UNDERSTAND it for you."

  4. #4
    Contao-Nutzer
    Registriert seit
    21.06.2009.
    Ort
    Oldenburg
    Beiträge
    42

    Standard

    Hallo ,

    vielen Dank für die Hilfe, nach dem ich alle Seiten, nicht nur die Startseit auf en gesetzt habe klappt es wunderbar.
    Ich hab übrigens sehr lange gesucht und nichts gefunden. Es war auch eigentlich anders gedacht, aber ich die Flaggen (button) zum Sprachen umschalten in das Headermodul gesetzt habe, bin ich mit dieser Lösung zufrieden. Man kann jetzt zwischen .com (eng.) und .de hin und her schalten funktioniert super.

    Noch mals vielen Dank
    Gruß Roger

    PS. Bin gerade an meiner 4 Typolightseite und wollte noch fragen, wo finde ich Info zum einbinden eines Flash-Menues oder eines Flashfilms. Die Anleitung im Buch ist mir ein Rätsel.

  5. #5
    Contao-Nutzer Avatar von chrisbirne
    Registriert seit
    01.07.2009.
    Ort
    Jena
    Beiträge
    103

    Standard

    Zitat Zitat von allesroger Beitrag anzeigen
    Hab wie in der Anleitung den deutschen Seitenbaum dubliziert, dem neuen Seitenbaum, der englisch sprachig werden soll die .com domain zugewiesen.....
    Gruß Roger
    Hallo allesroger, könntest Du mir sagen, wo ich die Anleitung finde? Das Wiki scheint im Moment nicht zu funktionieren. Krieg nur nen Fehler ...

    Danke schon mal. chrisbirne

  6. #6
    Contao-Nutzer
    Registriert seit
    21.06.2009.
    Ort
    Oldenburg
    Beiträge
    42

    Standard

    Hallo,

    das wird im Video auf der typolight Startseite erklärt, so ca. nach 3/4 der Zeit.

    Gruß Roger

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Zweisprachigkeit, ich bekomme es nicht hin
    Von AR79 im Forum Mehrsprachigkeit
    Antworten: 44
    Letzter Beitrag: 26.04.2011, 14:45
  2. Ideale Einstellung der Startseite bei Zweisprachigkeit
    Von gHeldT im Forum Mehrsprachigkeit
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 18.03.2010, 18:28

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •